B 物質 + * * wu4zhi4 matter/ substance/ material Material, Materie, Substanz + +
D 雄厚 + * * xiong2hou4 rich/ abundant solide und materiell gesichert, wohlhabend + +
D 物力 + * * wu4li4 material resources materielle Ressourcen + +
D 實物 + * * shi2wu4 material object/ in kind materielles Objekt + +



Angelegenheit (S)Anlass (S)Chose (S)Materie (S)Sache (S)Sachen (S)Veranstaltung (S)Veranstaltungskalender (S)Zweck (S) [shi4 qing2] 事情
Antimaterie (S) [fan3 wu4 zhi2] 反物质
befreien, erleichternhelfen, materiell unterstützen (V) [zhen4]
die Materie beherrschen [you3 liang3 xia4 zi5] 有两下子
Entartete Materie (S, Astron) [jian3 bing4 tai4 wu4 zhi4] 简并态物质
gewöhnlich, weltlich, vergänglich, der materiellen Welt zugehörig, was auch immerNote in der chinesischen Tonleiter [fan2]
immateriell (Adj)unkörperlich (Adj) [fei1 wu4 zhi4] 非物质
Immaterielles Kulturerbe [fei1 wu4 zhi4 wen2 hua4 yi2 chan3] 非物质文化遗产
immaterielles Vermögen [wu2 xing2 zi1 chan3] 无形资产
Inhalt, Stoff (S)Materie (S)Originalität (S)faktisch (Adj)wesentlich (Adj) [shi2 zhi2] 实质
Interstellare Materie (S) [xing1 ji4 wu4 zhi2] 星际物质
Kondensierte Materie (S, Phys) [ning2 ju4 tai4 wu4 li3 xue2] 凝聚态物理学
körperliche Beschaffenheit (S)materiell (Adj) [wu4 zhi2 xing4] 物质性
Materie (S, Phys) [wu4 zhi2] 物质
materiell [zhi4 liao4] 质料
materiell (Adj) [rou4 ti3 shang4] 肉体上
materiell (Adj) [wu4 zhi4] 物质
materiell (Adj) [wu4 zhi5 shang4] 物质上
materiell (Adj)wirtschaftlich (Adj) [jing1 ji4 shang4] 经济上
materiell, greifbar (S) [you3 xing2] 有形
materielle Produktion (S) [wu4 zhi4 sheng1 chan3] 物质生产
materielle Ressourcen, Ressourcen, Material (V) [wu4 li4] 物力
materielle Zivilisation (S) [wu4 zhi2 wen2 ming2] 物质文明
materieller Anreiz [wu4 zhi2 gu3 li4] 物质鼓励
materieller Nutzen (S) [gong1 li4] 功利
materieller Reichtum (S) [wu4 zhi4 cai2 fu4] 物质财富
materielles Bedürfnis (S) [wu4 zhi2 xu1 qiu2] 物质需求
materielles Leben (S) [wu4 zhi2 sheng1 huo2] 物质生活
Materiellrecht (S, Rechtsw) [shi2 ti3 fa3] 实体法
Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit (S) [ren2 lei4 kou3 shu4 he4 fei1 wu4 zhi4 yi2 chan3 dai4 biao3 zuo4] 人类口述和非物质遗产代表作
Praxis, Realität, in der Tat (S)pragmatisch, konkret, effektiv, materiell (Adj)tatsächlich, wirklich, real, ist (Adj) [shi2 ji4] 实际
Sachvermögen, materielles Vermögen (S, Wirtsch) [you3 xing2 zi1 chan3] 有形资产
Seltsame Materie (Phys) [qi2 yi4 wu4 zhi2] 奇异物质
substantiell, materiell, konkret (Adj) [shi2 zhi4 xing4] 实质性
unsichtbarimmateriell (Adj)körperlos (Adj) [wu2 xing2] 无形


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Materie +


Links:
+ + + + + + + +