A + * * cuo4 wrong/ faulty/ mistake/ error 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln + +
A 錯誤 + * * cuo4wu4 mistake/ error/ fault 1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler + +
C + * * wu4 by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich + +
D + * * e2 error/ extort 1.irrig, fehlerhaft,Irrtum, Fehler 2. erpressen, beschwindeln, bluffen + +
D 差錯 + * * cha1cuo4 error/ mistake Fehler, Irrtum, Unglücksfall + +



eigensinnig im Irrtum verharren [zhi2 mi2 bu4 wu4] 执迷不悟
Erklärungsirrtum (S) [yi4 si1 biao3 shi4 cuo4 wu4] 意思表示错误
fahrlässige Körperverletzung (S)irrtümlich verletzen (V) [wu4 shang1] 误伤
falsch negativ (Irrtum 2. Art) (Adj, Med) [jia3 fou3 ding4 ju4] 假否定句
Falschheit (S)Irrtum (S)Regelwidrigkeit (S)Unregelmäßigkeit (S)Unwahrheit (S) [miu4 wu4] 谬误
Fehler, Irrtum (S) [pi1]
Fehler, Irrtum (S) [sheng3]
Haß, Feindschaft, Feindseligkeit (S)Ungerechtigkeit (S)Unrecht, Justizirrtum, Irrtum der Justiz (S, Rechtsw)jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen [yuan1]
Irrtum (S) [wu4 qu1] 误区
Irrtum (S) [wu4 shen3] 误审
Irrtum (S)Macke, Schaden (S)Mangel, Mängel (S)schlechte Angewohnheit (S)Störung, Fehler, Panne, Defekt (S) [mao2 bing4] 毛病
irrtümlich [cuo4 wu4 de5] 错误地
Justizirrtum (S, Rechtsw) [yuan1 an4] 冤案
Trial-and-Error-Methode (S)Versuch-und-Irrtum-Methode (S) [chang2 shi4 cuo4 wu4 fa3] 尝试错误法
Vergehen (S)Fehler, Irrtum, Schuld [guo4 cuo4] 过错
Versuch und Irrtum (S) [shi4 cuo4] 试错


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Irrtum +


Links:
+ + + + + + + +