B 指出 + * * zhi3chu1 point out auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen + +
B 指示 + * * zhi3shi4 instruction/ order/ indicate/ point out aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung + +
C 指點 + * * zhi3dian3 point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln + +
D 提示 + * * ti2shi4 prompt/ clue on jmd auf etwas hinweisen + +
D 指令 + * * zhi3ling4 order/ instruction 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein + +
D 指明 + * * zhi3ming2 point out/ designate auf etwas deuten, auf etwas hinweisen + +



Anweisung, Aufforderung, Hinweis (S)jn. auf etw. aufmerksam machen, jn. auf etw. hinweisen (V) [ti2 shi4] 提示
darauf hinweisen (V)hinweisen, ausweisen (V) [dian3 ming2] 点明
Demonstrativpronomen (S, Sprachw)anzeigendes (hinweisendes) Fürwort [zhi3 shi4 dai4 ci2] 指示代词
designieren (V)designiert (V)hinweisen (V)zeigen (V) [zhi3 ming2] 指明
Hinweis, Andeutung, Anweisung (S)anweisen, hinweisen, andeuten, zeigen (V) [zhi3 dian3] 指点
unmissverständlich auf etwas hinweisen (V) [ming2 que4 zhi3 chu1] 明确指出


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Hinweisen + hinweisen +


Links:
+ + + + + + + +