☊B 倒 + 倒* * dao4 
pour 
1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial + + ☊C 扭轉 + 扭转* * niu3zhuan3 turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify 1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren + + ☊C 反 + 反* * fan3 on the contrary/ instead 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- + + ☊C 反 + 反* * fan3 on the contrary/ instead 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- + + ☊D 反之 + 反之* * fan3zhi1 on the contrary/ whereas im Gegenteil, umgekehrt + + ☊D 反倒 + 反倒* * fan3dao4 on the contrary/ instead im Gegenteil, umgekehrt + + ☊D 反面 + 反面* * fan3mian4 back/ opposite Rückseite,Kehrseite,Gegenteil + + antipodisch (Adj)genau das Gegenteil [qia4 qia4 xiang1 fan3] 
恰恰相反 außerdem, auch, ebensound vice versa, das Gegenteil [yi4] 亦 Ein Sache schlägt in ihr Gegenteil um, wenn sie bis zum Äußersten getrieben wird. [wu4 ji2 bi4 fan3] 物极必反 Einwand (S)Einwendung (S)Gegeneinrede (S)gegenteilig (Adj)widerspruchsvoll (Adj) [kang4 bian4] 抗辩 entgegen den eigenen Interessen handeln - seine Pläne oder Absichten durch sein Tun ins Gegenteil bringen (Sprichw) [nan2 yuan2 bei3 zhe2] 南辕北辙 ganz im Gegenteil [wan2 quan2 xiang1 fan3] 完全相反 Gegensatz (S)Gegenteil (S)sich entgegenstellen (V)im Gegenteil, umgekehrt (Pron)zuwider (Pron) [xiang1 fan3] 相反 Gegenteil (S) [fan3 yi4 zi4] 反义字 gegenteilig (Adj) [yu3 zhi1 xiang1 fan3] 与之相反 Polung (S)das komplette Gegenteil sein [jie2 ran2 xiang1 fan3] 截然相反 stattdessen, ganz im Gegenteil (Konj) [fan3 er2] 反而 opposite Gegenteil 相反 
ตรงข้าม 
contraire 
opuesto 
di fronte 
päinvastainen contrary Gegenteil 相反 ตรงกันข้าม contraire contrario contrario päinvastainen Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Gegenteil + 