C Der Verkehr: Das Auto: Bremsflüssigkeitsbehälter + 制动液容器 +
C Das Haus: Der Allzweckraum: Flüssigkeit + 洗涤液 +
C Die Information: Die Maße und Gewichte: Flüssigkeitsmaß + 液体量器 +





A + * * shui3 water 1. Wasser 2. Gewässer 3. Flüssigkeit + +
B 血液 + * * xue4ye4 blood Blut (-flüssigkeit) + +
C 溶液 + * * rong2ye4 liquid solution/ liquor Lösung (Flüssigkeit) + +
C 液體 + * * ye4ti3 liquid-substance/ liquid Flüssigkeit + +
C + * * pao4 soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen + +
D + * * ye4 fluid/ liquid Flüssigkeit, Saft + +



Abnahme der Körperflüssigkeit (S) [qu4 shui3] 去水
Bremsflüssigkeit (S) [sha1 che1 ye4] 刹车液
Bremsflüssigkeit (S) [sha1 che1 you2] 刹车油
Bremsflüssigkeit (S) [yan3 ye4] 眼液
Bremsflüssigkeit (S, Tech) [zhi4 dong4 ye4] 制动液
Darmflüssigkeit (S) [chang2 ye4] 肠液
Einsatzflüssigkeit (S) [liao4 ye4] 料液
entflammbare Flüssigkeit (S) [yi4 ran2 ye4] 易燃液
etw. dickflussiges, Flüssigkeit zähere Konsistenz (S)stärken (V) [jiang1]
etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren (V) [huo2]
Flüssigkeit (S) [bian4 yi2 xing4] 变移性
Flüssigkeit (S)Wasserbeschaffenheit, Wasserqualität, Wassergüte (S, Geo)flüssig (Adj) [shui3 zhi2] 水质
Flüssigkeit (S, Phys) [ye4 ti3] 液体
Flüssigkeitsantrieb (S) [liu2 ti3 chuan2 dong4] 流体传动
Flüssigkeitskarton (S) [ye4 ti3 yong4 zhi3 ban3] 液体用纸板
Flüssigkeitslager (S, Tech) [ye4 ya1 zhou2 cheng2] 液压轴承
Flüssigkeitsleck (S) [ye4 ti3 xie4 lou4] 液体泄漏
Flüssigkeitspolieren (Chem) [shui3 rong2 ye4 pao1 guang1] 水溶液抛光
Gallenflüssigkeit [dan3 zhi1] 胆汁
Hochleistungsflüssigkeitchromatographie (S, Chem) [gao1 xiao4 ye4 xiang1 se4 pu3] 高效液相色谱
Hydraulikflüssigkeit (S) [ye4 ya1 ji1 ye4 ti3] 液压机液体
Hydraulikflüssigkeit (S) [ye4 ya1 yong4 you2] 液压用油
Immersionsflüssigkeit (S) [jin4 pao4 ye4] 浸泡液
Klärflüssigkeit (S) [cheng2 qing1 ye4] 澄清液
klebrige Flüssigkeit (S)Schleim (S) [nian2 ye4] 粘液
Konkursverwalter, Sammelbehälter (zum Auffangen von Flüssigkeiten) (S) [jie1 shou1 qi4] 接收器
Kontaktlinsenflüssigkeit (S) [yin3 xing2 yan3 jing4 hu4 li3 ye4] 隐形眼镜护理液
Körperflüssigkeit (S) [ti3 ye4] 体液
Korrekturflüssigkeit (S) [tu2 gai3 ye4] 涂改液
Korrekturflüssigkeit (S)Tipp-Ex (S) [xiu1 zheng4 yi4] 修正液
Korrekturflüssigkeit, Tipp-ex n [gai3 zheng4 ye4] 改正液
Kühlflüssigkeit, Kühlmittel (S) [leng3 que4 ye4] 冷却液
Kühlmittelflüssigkeitssammelbehälter (S, Tech) [chu3 ye4 xiang1] 储液箱
Liquor cerebrospinalis,Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (S) [nao3 ji2 ye4] 脑脊液
Molke (auch Käsewasser; Restflüssigkeit der Käseherstellung) (S, Ess) [ru3 qing1] 乳清
Spermatorrhoe (Ausfluss von Samenflüssigkeit ohne eine sexuelle Erregung) (S, Med) [yi2 jing1] 遗精
Strudel (S)Wirbelbildung in einer Flüssigkeit, Strudel (S) [wo1 liu2] 涡流
Verdauungsflüssigkeit (S) [xiao1 hua4 ye4] 消化液
Viskosität, Zähigkeit, Dickflüssigkeit, Zähflüssigkeit (S) [zhan1 du4] 粘度
Vorratsgefäß für Flüssigkeiten (S) [beng4]
Waschflüssigkeit (S) [xi3 di2 ye4] 洗涤液
Waschflüssigkeit, Waschwasser (S) [xi3 ye4] 洗液
Wasser (S)Flüssigkeit (S)Fluss (S, Geo)Gewässer (S, Geo)zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)Shui (Eig, Fam)Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵) [shui3]
Zähflüssigkeit (S) [chou2 du4] 稠度
Zähflüssigkeit (S)leimig (Adj)Viskosität (Adj, Phys) [zhan1 xing4] 粘性
Zähigkeit, Viskosität, Dickflüssigkeit, Zähflüssigkeit (S) [zhan1 zhi4 xing4] 粘滞性


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


liquid Flüssigkeit 液体 ของเหลว liquide líquido liquido neste

fluid Flüssigkeit 流体 ของเหลว fluide fluido fluido neste

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Flüssigkeit + Flüssigkeit + Flüssigkeit + Flüssigkeit + Flüssigkeit + Flüssigkeit +


Links:
+ + + + + + + +