A 寒假 + * * han2jia4 winter vacation Winterferien + +
A 放假 + * * fang4 jia4 have a holiday or vacation Feiertag haben, Ferien machen, frei haben + +
B + * * jia3 sham/ fake 1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien + +
B 暑假 + * * shu3jia4 summer vacation Sommerferien + +
C + * * jia4 holiday/ vacation/ leave of absence/ furlough Urlaub, Ferien + +
C 假期 + * * jia4qi1 holiday/ vacation/ period of leave Urlaub, Urlaubszeit, Ferien + +



Golden Week ( Ferienwochen während des Frühjahrsfestes, 1. Maiwoche und 1. Oktoberwoche ) (S, Wirtsch)'Goldene Woche' ( Ferienwochen während des Frühjahrsfestes, 1. Maiwoche und 1. Oktoberwoche ) (S, Wirtsch) [huang2 jin1 zhou1] 黄金周
Börsenferien (S) [xiu1 shi4] 休市
Ferien (S) [jia4 qi1] 假期
Ferien auf dem Bauernhof (machen) (Eig) [nong2 jia1 le4] 农家乐
Ferien machen [fang4 jia4] 放假
Ferien, Semesterferien (S) [jia4]
Ferienbeginn [jia4 qi1 kai1 shi3 xiu1 jia3 kai1 shi3] 假期开始休假开始
Feriencamp, Sportcamp (S) [ji2 xun4] 集训
Ferienhaus (S)Ferienwohnung (S) [du4 jia4 cun1] 度假村
Ferienhaus (S)Ferienwohnung (S) [du4 jia4 zhu4 suo3] 度假住所
Ferieninsel (S)Urlaubsinsel (S) [du4 jia4 dao3] 度假岛
Ferienkurs (S) [jia4 qi1 ke4 cheng2] 假期课程
Ferienwohnrecht [fen1 shi2 du4 jia4] 分时度假
Ferienwohnung (S) [jia4 ri4 gong1 yu4] 假日公寓
Frühjahrsferien (S) [chun1 jia4] 春假
Herbstferien [qiu1 jia4] 秋假
Mr. Bean macht Ferien [zhuang4 dou4 fang4 da4 jia3] 戆豆放大假
Osterferien (S) [fu4 huo2 jie2 jia4 qi1] 复活节假期
Pfingstferien (S, Rel) [sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2 jia3 qi1] 圣灵降临节假期
Sommerferien (S) [shu3 jia4] 暑假
Winterferien (S) [han2 jia3] 寒假
Winterferien, Neujahrsurlaub [nian2 jia4] 年假


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Ferien +


Links:
+ + + + + + + +