A Die Dienstleistungen: Die Bank: Betrag + 金额 +





A + * * xing2 all right/ O.K./ capable/ competent 1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet + +
C 行為 + * * xing2wei2 action-doing/ act/ action/ behavior/ conduct Benehmen, Betragen, Handlung + +
C 折合 + * * zhe2he2 convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to umrechnen, ausmachen, betragen + +
C 窟窿 + 窿* * ku1long hollow/ hole/ cavity/ loophole/ flaw Loch,Höhle,Hohlraum,Fehlbetrag, Schuld + +
D 總額 + * * zong3'e2 amount Gesamtsumme, Gesamtbetrag + +
D 共計 + * * gong4ji4 count up to/ sum to Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt + +
D 總數 + * * zong3shu4 gross/ total Gesamtzahl, Gesamtbetrag + +
D 金額 + * * jin1'e2 money/ sum Geld, Geldbetrag, Geldwert, Wert + +
D 數額 + * * shu4'e2 amount Summe, Betrag + +
D 赤字 + * * chi4zi4 deficit/ red ink Defizit, rote Zahlen, Fehlbetrag + +



Abgleich nach Betrag und Phase (S) [shu4 zhi2 he2 xiang1 wei4 ping2 heng2] 数值和相位平衡
Abschnitt, Paragraph (S)Betrag, Kaufpreis (S)Geld (S) [kuan3]
absoluter Fehlbetragabsoluter Fehler (Math) [jue2 dui4 wu4 cha1] 绝对误差
Art des Benehmens, Betragen (S)Verhalten, Benehmen (S)aufführen, sich benehmen, sich verhalten (V) [ju3 zhi3] 举止
ausstehende Geldbeträge eintreiben (V, Wirtsch)Bezahlung alter Schulden einfordern (V, Wirtsch) [zhui1 tao3] 追讨
Benehmen, Betragen, Verhalten ( eines Schülers ) (S) [pin3 xing4] 品行
Betrag (S) [shu4 e2] 数额
Betrag (S)Betrag, Menge (S)Quant, Quantum (Phys) [liang4 zi3] 量子
Betrag ist einegangenGeld erhalten [yi3 dao4 kuan3 he2 ji4] 已到款合计
beträgt x Prozentmacht x Prozent aus [zhan4 bai3 fen1 zhi1 x] 占百分之x
bis zu ... betragen, maximal… betragen (V)bis zu…, bis maximal (Adj) [yi3 zhi4] 以至
die ( gesamte ) Summe beträgt (V, Math)insgesamt betragen, zusammen betragen (V, Math) [zong3 shu4 wei4] 总数为
Differenzbetrag (S) [yu2 e2] 余额
Ein ''Freibetrag'' ist ein Betrag, der die Steuerbemessungsgrundlage mindert.Freibetrag (S, Wirtsch)Freibeträge (S) [mian3 shui4 jin1 e2] 免税金额
einen Betrag einzahlen (S)eine Summe zahlen (Wirtsch) [zhi1 fu4 e2] 支付额
einen Betrag für jemanden auslegen (S) [dian4 kuan3] 垫款
erreichen, erlangen, maximal ... betragen, betragen max. ... (V) [gao1 da2] 高达
fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)sein, betragen (V) [wei2]
Geldbetrag (S) [kuan3 zi5] 款子
Geldbetrag (S, Wirtsch) [jin1 e2] 金额
Gesamt Geldsumme; Gesamtbetrag (S) [lei3 ji4 jin1 e2] 累计金额
Gesamtbetrag (S)Pauschalbetrag (S)Summierung (S)zusammen (S)zusammenzählen (V)summiert (Adj) [he2 ji4] 合计
Gesamtbetrag (S)Pauschalpreis (S) [zong3 jia4] 总价
Gesamtbetrag der finanziellen Mittel (Statistik) (Wirtsch) [zi1 jin1 yun4 yong4 he2 ji4] 资金运用合计
Gesamtzahl, Gesamtbetrag (S) [zong4 shu4] 综述
Grundfreibetrag (S) [ji1 chu3 mian3 shui4 lü4] 基础免税率
Höchstbetrag (S) [zui4 gao1 e2] 最高额
höchstens, bis zu, maximal... betragen (Adj) [zui4 duo1] 最多
Import Export Gesamtbetrag (S) [jin4 chu1 kou3 zong3 e2] 进出口总额
Intermediat, Zwischenprodukt (S, Chem)Medium (S)Werbeträger (S)Zwischending, Mittelding, Zwitterding (S) [zhong1 jian4 wu4] 中间物
Kassendefizit (S)Kassenfehlbetrag (S) [xian4 jin1 bu4 zu2] 现金不足
Kassendefizit (S)Kassenfehlbetrag (S) [xian4 jin1 chi4 zi4] 现金赤字
Kinderfreibetrag (S, Pol) [zi3 nü3 jian3 mian3 shui4 jin1 e2] 子女减免税金额
maximal betragen, betragen max. .... (V) [duo1 da2] 多达
Medium (S)Werbeträger (S) [da4 zhong4 chuan2 mei2] 大众传媒
Medium (S)Werbeträger (S) [guang3 gao4 mei2 jie4] 广告媒介
Medium (S)Werbeträger (S) [ling2 mei2] 灵媒
Medium (S)Werbeträger (S) [mei2 jie4 wu4] 媒介物
Medium (S)Werbeträger (S) [tong1 xun4 mei2 ti3] 通讯媒体
Mehrbetrag, Überhang (Geld) (S) [le4]
Mietbetrag, Mietpreis (S) [zu1 fei4] 租费
mindest, Mindestbetrag (S) [zui4 di1 dian3] 最低点
Rückstand (S)Restbetrag (S)Restposten (S) [sheng4 yu2 wu4] 剩余物
Schadensersatz, Entschädigung, Erstattungsbetragkompensieren, wettmachen, aufwiegen, abgleichen (V) [bu3 chang2] 补偿
Sparerfreibetrag (S, Wirtsch) [chu3 hu4 mian3 shui4 jin1 e2] 储户免税金额
Steuerfreibetrag (S) [mian3 shui4 e2] 免税额
Steuerfreibetrag; Betrag, ab dem Steuern erhoben werden (S, Pol) [qi3 zheng1 dian3] 起征点
SummeVolumenGesamtbetrag (S) [zong3 e2] 总额
Überweisungsbetrag, Betrag der Überweisung (S, Wirtsch)Geld überweisen, Geldbetrag überweisen (V, Wirtsch) [hui4 kuan3] 汇款


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1284 河水 水位 大概 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Betrag + Betrag + Betrag +


Links:
+ + + + + + + +