B 職業 + * * zhi2ye4 occupation/ profession Beruf, Beschäftigung + +
B 員(服務員) + * * yuan2 -er/ -or/ etc. (waiter; waitress) 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General + +
D 副業 + * * fu4ye4 sideline/ sideline Seitenlinie, Nebenbeschäftigung + +
D 就業 + * * jiu4 ye4 take up an occupation Beschäftigung,(..)bekommen + +



Absolvent der vorberuflichen Ausbildung (Person, die vor Beschäftigungsbeginn vom jeweiligen Unternehmen ausgebildet wurde) (S) [jiu4 ye4 qian2 pei2 xun4 sheng1] 就业前培训生
Arbeit, Dienst, Beschäftigung (in einem Büro) (S)arbeiten in einem Büro, offizielles Geschäft verrichten (V, Org) [ban4 gong1] 办公
Arbeitstherapie, Beschäftigungstherapie (S) [gong1 zuo4 liao2 fa3] 工作疗法
Beschäftigung (S)jn. einstellen, jn. beschäftigen (V) [lu4 yong4] 录用
Beschäftigungsdauer, Arbeitsjahre (S) [gong1 zuo4 nian2 xian4] 工作年限
Beschäftigungsgesellschaft (S, Rechtsw)job creation company (S) [chuang4 ye4 gong1 si1] 创业公司
Beschäftigungsindex (S) [jiu4 ye4 zhi3 shu4] 就业指数
beschäftigungslos, erwerbslos, arbeitslos (Adj) [wu2 zhi2 ye4] 无职业
Beschäftigungsmöglichkeit (S) [gong1 zuo4 ji1 hui4] 工作机会
Beschäftigungsquote (S, Wirtsch) [jiu4 ye4 lü4] 就业率
Bewerbung (S)Arbeit suchen (V)Beschäftigung suchen (V)eine Stelle suchen (V)sich für eine Stelle bewerben (V)sich um eine Stelle bewerben (V) [qiu2 zhi2] 求职
Branche, Ausbildung, Beruf (S)Ye (Eig, Fam)Beschäftigung [ye4]
eine Beschäftigungeinen Arbeitsplatz bekommen [jiu4 ye4] 就业
eingestelltBeschäftigung (S)Entgelt (S)Okkupation (S)angestellt (V)einstellen (V) [gu4 yong4] 雇用
Freizeitaktivitäten, Freizeitbeschäftigung [xiu1 xian2 huo2 dong4] 休闲活动
Lieblingsbeschäftigung (S) [zui4 ai4 gan4 de5 shi4] 最爱干的事
Mitarbeiter, Beschäftigte, Mitglied (S)Person, die einer best. Beschäftigung nachgeht (S) [yuan2]
Vollzeitbeschäftigung (S) [zheng3 ri4 ben1 mang2] 整日奔忙
Working Poor; arbeitende Arme, arm trotz Vollzeitbeschäftigung (Wirtsch) [zai4 zhi2 pin2 qiong2] 在职贫穷


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


employment Beschäftigung 雇用 การจ้าง emploi empleo occupazione työllisyys


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Beschäftigung + Beschäftigung + Beschäftigung + Beschäftigung + Beschäftigung + Beschäftigung + Beschäftigung + Beschäftigung + Beschäftigung + Beschäftigung + Beschäftigung + Beschäftigung +


Links:
+ + + + + + + +