A 道理 + * * dao4li3 principle/ truth/ reason/ argument 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument + +
B 爭論 + * * zheng1lun4 dispute/ debate/ controvert streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse + +
D 論點 + * * lun4dian3 argument/ thesis These, Argument + +
D 論證 + * * lun4zheng4 demonstrate beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation + +



Argument (Math)Argumentationstheorie (Sprachw) [luo2 ji5 lun4 zheng4] 逻辑论证
Argument (S, Math) [fu2 jiao3] 幅角
Argument aus mangelnder Vorstellungskraft (Math)Argumentum ad ignorantiam (Math) [su4 zhu1 wu2 zhi1] 诉诸无知
Argumentation (S) [li4 lun4] 立论
argumentieren (V) [ai4 zheng1 bian4] 爱争辩
argumentieren (V) [bian4 cheng1] 辩称
argumentieren (V) [hao3 zheng1 lun4] 好争论
argumentieren (V) [ti2 chu1 lun4 zheng4] 提出论证
argumentieren, behauptenerörtern, Debatte (S)husten, Husten (S) [luo4]
Argumentum ad hominem („auf den Menschen gerichteter Beweis“) (Math) [ren2 shen1 gong1 ji1 de5 miu4 wu4] 人身攻击的谬误
Begründung, Argument [li3 you2] 理由
Beschuß, Kanonenbeschuß, Artelleriebeschuß, Granatenbeschuß (S)beschießen, mit Kanonen beschießen (V)mit Argumenten beschießentorpedieren < methaphorisch > (V) [pao4 hong1] 炮轰
Beweisführung (S)These, Argument (S) [lun4 dian3] 论点
Cantors zweites Diagonalargument (Math) [dui4 jiao3 lun4 zheng4 fa3] 对角论证法
debattieren (V)argumentativ (Adj)widerspruchsfreudig (Adj) [hao3 bian4 lun4] 好辩论
den Hauptanziehungspunkt für Kunden stellen, Hauptverkaufsargument [zhu3 da3] 主打
Disputation (S)Polemik (S)argumentieren (V) [lun4 zhan4] 论战
einmaliges Verkaufsargument (S)unique selling point [te4 bie2 mai4 dian3] 特别卖点
Gegenargumenten nicht standhaltenwie ein Kartenhaus in sich zusammenfallenunhaltbar (Adj) [bu4 gong1 zi4 po4] 不功自破
mit Argumenten überzeugen,keine Ansichten aufzwingen [yi3 li3 fu2 ren2 bu4 qiang2 jia1 yu2 ren2] 以理服人不强加于人
mit dem Ziel (S)hart arbeiten, alles geben, heftig diskutieren od. argumentieren (V) [li4 zheng1] 力争
rechtfertigen, argumentieren (V) [sheng1 bian4] 声辩
Streitlustigkeit (S)argumentativ (Adj)widerspruchsfreudig (Adj) [hao3 zheng1 bian4] 好争辩
Strohmann-Argument (Math) [tou1 huan4 gai4 nian4] 偷换概念
technisch-wirtschaftliche Argumentation (S) [ji4 shu4 jing1 ji4 lun4 zheng4] 技术经济论证
Verkaufsargument (S) [mai4 dian3] 卖点
voll von Ungereimtheiten (in der Argumentation) [po4 zhan4 bai3 chu1] 破绽百出
wetteifern recht zu haben, argumentieren, Nahrung schnell verschlingen (V) [qiang3 zui3] 抢嘴


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


argument Argument 争论 อาร์กิวเมนต์ argument argumento argomento perustelu


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +