C Die Arbeit: Das Recht: Anklage + 公告 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Anklage + 控告 +





B + * * gao4 tell 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen + +
C + * * gong1 attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren + +
D 起訴 + * * qi3su4 indict/ prosecute anklagen, Anklage erheben + +
D 原告 + * * yuan2gao4 accuser Kläger, Ankläger + +
D 控訴 + * * kong4su4 charge/ complain anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren + +



angeklagt (Adj)anklagen (Adj) [bei4 kong4 gao4] 被控告
angeklagt (Adj)anklagen (Adj) [bei4 qi3 su4] 被起诉
Anklage (S) [gong1 kai1 peng1 ji1] 公开抨击
Anklage (S)Anschuldigung (S)Kondition (S)Zustand (S)großartig (Adj)stark (Adj) [zhuang4]
Anklage (S)Beschwerde (S)Rechtsmittel (S)anklagen (V) [kong4 su4] 控诉
Anklage (S)Geißelung (S) [tong4 ma4] 痛骂
Anklage, anklagen, beschuldigen, Anklage erheben, verklagen, gerichtlich vorgehen (S) [kong4 gao4] 控告
Anklage, Beschuldigung (S) [zui4 ming2] 罪名
Anklage, Beschuldigung (S)Straftatbestand (S) [zui4 zhuang4] 罪状
Anklagebank (S, Rechtsw) [bei4 gao4 xi2] 被告席
anklagen [he2]
anklagen [song4 gao4] 讼吿
anklagen (V) [ze2 wen4] 责问
anklagen, Anklage erheben, Klage einreichen, prozessieren, verklagen (V) [qi3 su4] 起诉
anklagen, beschuldigen [jie2]
anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw)erklären, ankündigen (V)jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V)jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw)sagen, mitteilen, informieren (V)vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw) [gao4]
anklagen, verklagen, prozessieren (V, Rechtsw) [song4 gao4] 讼告
anklagenImpeachment (Rechtsw)Anfechtung (S)Infragestellung (S) [tan2 he2] 弹劾
Ankläger und Verteidiger [kong4 bian4 shuang1 fang1] 控辩双方
Ankläger (S) [kong4 su4 zhe3] 控诉者
Ankläger (S)Denunziant (S) [fei1 nan4 zhe3] 非难者
Ankläger (S, Rechtsw) [jian3 fang1] 检方
Anklagerede (S)Auflösung (S)Folgesatz (S)Konsequenz (S)Schlussfolgerung (S)Spruch, Urteilsspruch (S)folgen (V) [jie2 lun4] 结论
Anklageschrift (S)Klageschrift (S) [qi3 su4 shu1] 起诉书
Anklageschrift (S)Klageschrift (S) [su4 zhuang4] 诉状
Anklageschrift (S, Rechtsw) [gong1 su4 ci2] 公诉词
Anklageschrift gegen Beamten [tan2 zhang1] 弹章
Anklageverlesung (S) [ti2 xun4] 提讯
Anklageverlesung (S) [zhuan4 wen4] 传问
Anklagevertreter (S)Kläger (S) [qi3 su4 ren2] 起诉人
beinhalten, anklagen [gou4]
beinhalten, anklagen [gu3]
beschuldigen, anklagenAnfechtung (S)Anklage (S)Anklagepunkt (S)Strafanzeige (S) [zhi3 kong4] 指控
einen Prozess anstrengen (S)Fall, Verfahren, gerichtliche Anklage, Gerichtsverfahren (S)Rechtsstreit (S) [su4 song4] 诉讼
Gegenanklage (S)Gegenklage (S) [fan3 gao4] 反告
Gegenanklage vorbingen [fan3 kong4] 反控
Gerichtsverfahren (S)Prozess, Rechtsstreit (S)anklagen, prozessieren (V)debattieren, disputieren, streiten (V)Rechtsstreit führen (V) [song4]
Hafenbecken, Anklagebank (S) [wu4]
kritisiertAnfechtung (S)Anklageverlesung (S)Beschuldigung (S)tadeln, Tadel (S) [ze2 nan2] 责难
öffentliche Anklage [gong1 su4] 公诉
Tanklager (S) [you2 ku4] 油库


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Anklage + Anklage + Anklage + Anklage + Anklage +


Links:
+ + + + + + + +