Häufigkeit: 1.3

☊B 逢 + 逢* * feng2 meet/ come upon treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen + +
☊D 萍水相逢 + 萍水相逢* * ping2 shui3 xiang1 feng2 meet by chance sich zufällig kennenlernen + +
逢* 6 feng2 to meet by chance/ to come across/ to fawn upon


am 5., 10., 15., 20., 25. und 30. des Monatsam 5., 10., 15., 20.,25. und 30. des Monatsam 5., 10., 15., 20.; 25. und 30. des Monats [feng2 wu3 pai2 shi2] 逢五排十
Bummelzug (S) [feng2 zhan4 bi4 ting2 de5 man4 che1] 逢站必停的慢车
ein Missgeschick in Glück umwandeln [feng2 xiong1 hua4 ji2] 逢凶化吉
ein verdorrter Baum erlebt einen neuen Frühling, neue Lebenskraft bekommen [ku1 mu4 feng2 chun1] 枯木逢春
etw. geschieht gerade zur rechten Zeitgenau zum rechten Augenblick [shi4 feng2 qi2 hui4] 适逢其会
Fengmen (Eig, Fam) [feng2 men2] 逢门
jedem, dem man begegnet, etw. erzählen [feng2 ren2 bian4 shuo1] 逢人便说
jederzeit (Adv) [feng2] 逢
kaum wiederkehrend, äußerst selten (Adj) [qian1 zai3 nan2 feng2] 千载难逢
Melkfett [nong2 ye4 ru3 tou2 feng2 di1] 农业乳头逢低
Schmeichelei (S) [hao3 feng2 ying2 zhe3] 好逢迎者
sich nach einer langen Trennung wieder sehen [jiu3 bie2 chong2 feng2] 久别重逢
sich treffen (V) [xiang1 feng2] 相逢
zur gleichen Zeit [shi4 feng2] 适逢

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


逢场作戏* * + +
逢单* * + +
逢年过节* * + +
逢凶化吉* * + +

逢 come upon, happen meet / flatter
凶 culprit / murder / bad, sad
化 change, convert, reform / -ize
吉 lucky, propitious, good
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

逢' + 逢* * + to meet by chance/ to come across to fawn up
逢人便講' + 逢人便讲* * + to tell anybody one happens to meet/
逢俉' + 逢俉* * + to come across sth scary/ to have a fright
逢凶化吉' + 逢凶化吉* * + misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good accoun/
逢場作戲' + 逢场作戏* * + lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun/ to play along according to local conditions
逢年過節' + 逢年过节* * + at the Chinese New Year or other festivities/
逢迎' + 逢迎* * + to meet face to face/ to flatter to make up
逢集' + 逢集* * + market day/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2233 他们 在 此 相逢 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
逢 만나다. 마주치다. + +
Links:
+ + + + + + + +