A Das Haus: Der Werkzeugkasten: Mutter + 螺母 +
A Das Haus: Der Werkzeugkasten: Schraube + 螺丝钉 +
A Das Haus: Der Werkzeugkasten: Schraubenzieher + 螺丝刀 +
B Der Verkehr: Das Flugzeug: Propeller + 螺旋桨 +
B Der Verkehr: Das Schiff: Schiffsschraube + 螺旋桨 +
B Das Haus: Der Werkzeugkasten: Schraubenziehereinsatz + 螺丝刀头 +
C Das Haus: Der Werkzeugkasten: Kreuzschlitzschraubenzieher + 螺丝刀 +
C Der Verkehr: Das Auto: Radmutter + 固定螺母 +



Häufigkeit: 0.21

D 螺絲釘 + * * luo2si1ding1 screw Schraube + +

螺丝钉* 6 luo2 si1 ding1 screw


Abdrückschraube (S) [ya1 jin3 luo2 shuan1] 压紧螺栓
Absteckbolzen (S) [ding4 xian4 luo2 shuan1] 定线螺栓
Adjustierschraube (S)Justierschraube, Einstellschraube (S) [tiao2 zheng3 luo2 xuan2] 调整螺旋
anbolzen (V, Tech) [luo2 ding1 jin3 gu4] 螺钉紧固
angeschraubt (Adj) [yong4 luo2 si1 xuan2 shang4 de5] 用螺丝旋上的
Angriffrichtung (S) [luo2 qi2 jiang3 tui1 li4 xian4] 螺旗桨推力线
Anrollschraubkappe (S) [gun3 ya1 luo2 xuan2 mao4] 滚压螺旋帽
Anrollschraubkappenverschließmaschine (S) [gun3 ya1 luo2 xuan2 mao4 feng1 ping2 ji1] 滚压螺旋帽封瓶机
Apfelschnecken [fu2 shou4 luo2] 福寿螺
Archimedische Spirale (auch: arithmetische Spirale) (S, Math) [a1 ji1 mi3 de2 luo2 xian4] 阿基米德螺线
Auflockerungsschnecke (S, Tech) [li4 qing1 lu4 mian4 pu4 zhu4 ji1 xie4 de5 tan1 pu4 luo2 gan1] 沥青路面铺筑机械的摊铺螺杆
Aufsatz (S) [luo2 xian4 guan3] 螺线管
Außengewinde (S) [wai4 luo2 wen2] 外螺纹
aussenken, Innengewinde schneiden (S) [gong1 nei4 luo2 wen2] 攻内螺纹
Befestigungsschraube (S) [jin3 gu4 luo2 si1] 紧固螺丝
Beyblade (Manga-Serie von Takao Aoki) (Eig, Kunst) [zhan4 dou4 tuo2 luo2] 战斗陀螺
Boltstichel (S) [luo2 gan1 ke4 dao1] 螺杆刻刀
Bolzen (S) [luo2 shuan1] 螺栓
Buspiron [ding1 luo2 huan2 tong2] 丁螺环酮
Conch Republic (Geo) [hai3 luo2 gong4 he2 guo2] 海螺共和国
Daumenschraube (S) [yi4 xing2 luo2 ding1] 翼形螺钉
Doppelhelixstruktur (S) [shuang1 luo2 xuan2 jie2 gou4] 双螺旋结构
Doppelschneckenextruder (S) [shuang1 luo2 shi4 ji3 ya1 ji1] 双螺式挤压机
Drahtkammbindung (S) [tie3 si1 luo2 xuan2 ding4] 铁丝螺旋订
Echte Achatschnecke (Achatina achatina) (S) [ma3 nao3 luo2] 玛瑙螺
Einstellschraube (S) [tiao2 jie2 luo2 si1] 调节螺丝
Entleerungsschnecke (Mähdrescher) (S) [xie4 liang2 luo2 xuan2 tui1 yun4 qi4] 卸粮螺旋推运器
Farbzonenschraube (S, Tech) [mo4 dou3 luo2 si1] 墨斗螺丝
Feineinstellschraube (S) [wei1 diao4 luo2 si1] 微调螺丝
Fermat-Spirale, parabolische Spirale (S, Math) [fei4 ma3 luo2 xian4] 费马螺线
Feststellschraube (S) [ding4 wei4 luo2 shuan1] 定位螺栓
Feststellschraube (S) [ding4 wei4 luo2 ti3] 定位螺体
Fingerabdruck, Fingerlinien; Muschelhorn, Schnecke (S) [luo2]
Flugzeugpropeller (S)Luftschraube (S)Propeller (S)Schiffsschraube (S) [luo2 xuan2 jiang3] 螺旋桨
Fundamentschraube (S, Agrar) [di4 jiao3 luo2 shuan1] 地脚螺栓
Fussili (S, Ess)Spiralnudeln (S, Ess) [luo2 si1 mian4] 螺丝面
geschraubt (Adj) [luo2 si1 zhuang4] 螺丝状
geschraubt (Adj) [yi3 luo2 si1 ning2 jin3] 以螺丝拧紧
Gewinde (S, Tech) [luo2 wen2] 螺纹
Gewindebohrer (S) [luo2 si1 gong1 si1 zhui1] 螺丝攻丝锥
Gewindefräsen (S) [xi3 luo2 wen2] 铣螺纹
Gewindeschleifmaschine (S) [luo2 wen2 mo2 chuang2] 螺纹磨床
Gewindeschneiden [luo2 wen2 jia1 gong1] 螺纹加工
Gewindeschneiden (S) [qie1 xiao1 luo2 wen2] 切削螺纹
Gewindestrehlen (S, Tech) [tao4 luo2 wen2] 套螺纹
Gyroskop (S)Kreiselgerät, Kreisel (Technik) (S)gyroskopisch (Adj) [tuo2 luo2] 陀螺
gyroskopisch (Adj) [tuo2 luo2 yi2 yang4 xuan2 zhuan3] 陀螺一样旋转
Hakenschraube (S) [fang2 song1 luo2 shuan1] 防松螺栓
Haltebolzen (S) [zhi1 cheng2 luo2 shuan1] 支承螺栓
Helicobacter pylori [you1 men2 luo2 gan3 jun1] 幽门螺杆菌
Helikase (ein Enzym) [luo2 xuan2 mei2] 螺旋酶
helix (S) [luo2 xuan2 xian4] 螺旋线
helixartig, spiral (Adj) [luo2 xuan2 zhuang4 wu4] 螺旋状的
Helixnebel (S, Astron) [luo2 xuan2 xing1 yun2] 螺旋星云
Holzschraube (S) [mu4 luo2 si1] 木螺丝
Holzschraube, Schraube für Holzwerkstoffe (S, Tech)bumsen, knausern (V, vulg) [luo2 si1 ding1] 螺丝钉
Holzschraube, Schraube von Holzschraube (S) [luo2 ding1] 螺钉
Hsilo (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [xi1 luo2 zhen4] 西螺镇
Hyperbolische Spirale (S, Math) [shuang1 qu3 luo2 xian4] 双曲螺线
Hypozykloid (S, Math) [yuan2 nei4 luo2 xian4] 圆内螺线
Innengewinde (S) [nei4 luo2 wen2] 内螺纹
Klemmschraube (S) [jia1 jin3 luo2 ding1] 夹紧螺钉
Klemmschraube (S) [jia1 jin3 luo2 si1] 夹紧螺丝
Klemmschraube (S) [jin3 ding4 luo2 ding1] 紧定螺钉
Klotoide (Math) [ke1 nu2 luo2 xian4] 柯奴螺线
Kontermutter (S) [suo3 jin3 luo2 mu3] 锁紧螺母
kreisbogenverzahnt; Helix, Schraube, Spirale (S) [luo2 xuan2] 螺旋
Kreiselinstrument [tuo2 luo2 yi2] 陀螺仪
kreiseln (V) [tuo2 luo2 yi2 yang4 zhuan3] 陀螺一样转
Kreuzschlitzschraubendreher (S) [shi2 zi4 xing2 luo2 si1 dao1] 十字型螺丝刀
Kronenmutter (S) [kai1 hua1 luo2 mu3] 开花螺母
Kurvenrolle (S) [luo2 xuan2 xing2 gun3 lun2 gun3 zhen1 zhou2 cheng2] 螺旋型滚轮滚针轴承
Leitspindel (S) [dao3 luo2 gan1] 导螺杆
Leitspindel (S) [zhu3 luo2 gan1] 主螺杆
Linksgewinde (S) [zuo3 luo2 wen2] 左螺纹
Lituus (S, Math) [lian2 suo3 luo2 xian4] 连锁螺线
lockern (V, Tech) [ning2 dong4 luo2 wen2] 拧动螺纹
Logarithmische Spirale (S, Math) [deng3 jiao3 luo2 xian4] 等角螺线
lösen (V) [ning2 chu1 luo2 ding1] 拧出螺钉
metrisches Gewinde (S) [gong1 zhi4 luo2 wen2] 公制螺纹
Mikrometer, Meßschraube (S, Tech) [luo2 xuan2 ce4 wei1 qi4] 螺旋测微器
Mikrometerschraube (S, Lit) [ce4 wei1 luo2 gan1] 测微螺杆
Muschelhorn [luo2 hao4] 螺号
Mutter (S, Tech) [luo2 mao4] 螺帽
Mutter, Mutterstück (Gewindespindel) (S, Tech) [luo2 mu3] 螺母
Mutterschloss (S, Tech) [ke3 fen4 luo2 mu3] 可分螺母
Ölablassschraube (S) [fang4 you2 luo2 sai1] 放油螺塞
Passschraube (S) [jin3 pei4 luo2 si1] 紧配螺丝
Passschraube (S) [pei4 he5 luo2 si1] 配合螺丝
Perlboote [ying1 wu3 luo2] 鹦鹉螺
Propellan (trizyklische, propellerförmige Kohlenwasserstoff-Verbindung) (S, Chem) [luo2 jiang3 wan2] 螺桨烷
Propelleflugzeug (S) [luo2 xuan2 jiang5 fei5 ji5] 螺旋桨飞机
Propellerflügel (S) [luo2 xuan2 jiang3 ye4 pian4] 螺旋桨叶片
Schnecke (S) [luo2 si5] 螺蛳
Schnecke (S)Schraube (S) [luo2 gan1] 螺杆
Schneckendosiereinrichtung (S, Fam) [luo2 gan1 shi4 ding4 liang4 qi4] 螺杆式定量器
schneckenförmig [luo2 xuan2 zhuang4] 螺旋状
Schneckengattung Conus (S) [yu4 luo2] 芋螺
Schneckenlinie (S)Spirale (S)gewunden [xuan2 luo2] 旋螺
Schneckenpumpe (S, Tech) [luo2 gan1 beng4] 螺杆泵
Schrägzahnstange (Phys) [luo2 xuan2 chi3 tiao2] 螺旋齿条
Schraubdeckel (S) [luo2 si1 mao4] 螺丝帽
Schraube (ein Verbindungselement) (S, Tech) [luo2 si1] 螺丝
Schraube (S) [luo2 lun2 qi4 chuan2] 螺轮汽船
Schraube (S) [luo2 xuan2 xing2 de5 dong1 xi5] 螺旋形的东西
Schraubendreher (S) [luo2 si1 pi1] 螺丝批
Schraubendreher (S)Schraubenzieher (S) [luo2 si1 dao1] 螺丝刀
Schraubendreher (S, Tech)Schraubenzieher [luo2 si1 qi3 zi5] 螺丝起子
Schraubenfeder (S, Tech) [luo2 xuan2 dan4 huang2] 螺旋弹簧
Schraubenschlüssel (S) [luo2 si1 qian2] 螺丝钳
schraubtschrauben (V) [shang4 luo2 si1] 上螺丝
Schraubverbindung (S) [luo2 si1 lian2 jie1] 螺丝连接
Schweigespirale (Med) [chen2 mo4 di4 luo2 xuan2] 沉默的螺旋
Sechskantmutter (S, Tech) [liu4 jiao3 xing2 luo2 mao4] 六角型螺帽
Sechskantschraube (S) [liu4 jiao3 luo2 ding1] 六角螺钉
Senkrechtschraube (S) [mai2 tou2 luo2 ding1] 埋头螺钉
Spirale (S)schneckenförmig (Adj)schraubenförmig (Adj)spiralenförmig (Adj)spiralförmig (Adj)spiralig (Adj) [luo2 xuan2 xing2] 螺旋形
Spirale (S, Math) [luo2 xian4] 螺线
Spiralversetzung (S) [luo2 xuan2 wei4 cuo4] 螺旋位错
Spiran (S, Chem)Spiroverbindung (S, Chem) [luo2 huan2 hua4 he2 wu4] 螺环化合物
Spirille, Spirillen (Bakterien) (S, Bio) [luo2 xuan2 jun4] 螺旋菌
Spirochäten [luo2 xuan2 ti3 men2] 螺旋体门
Spirulina (S) [luo2 xuan2 zao3] 螺旋藻
Strandschnecke (S) [hai3 luo2] 海螺
Torsionsbruch [luo2 xuan2 xing2 gu3 zhe2] 螺旋形骨折
Uferschnecke (Bio) [tian2 luo2] 田螺
Verschlusskappe (S) [luo2 sai1] 螺塞
verschrauben (V) [ning2 jin3 luo2 si1] 拧紧螺丝
Verschraubung (S) [luo2 wen2 tao4 guan3 jie1 tou2] 螺纹套管接头
Verschraubung (S) [luo2 xuan2 jie1 he2] 螺旋接合
Vorschubspindel (S) [jin4 gei3 luo2 xuan2] 进给螺旋
Weil-Krankheit [gou1 duan1 luo2 xuan2 ti3 bing4] 钩端螺旋体病
Weinbergschnecke [fa3 guo2 tian2 luo2] 法国田螺
Wendeltreppe (S) [luo2 xuan2 ti1] 螺旋梯
Windeisen (S) [luo2 si1 gong1 ban1 shou3] 螺丝攻扳手


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

spiral shell / conch / spiral
revolve, move in orbit / return
form, shape, appearance

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

螺' + * * + spiral shell/ snail conch
螺刀' + 螺刀* * + screwdriver/
螺帽' + 螺帽* * + nut (female component of nut and bolt)/
螺拴' + 螺拴* * + bolt/
螺旋' + 螺旋* * + spiral/ helix screw
螺旋千斤頂' + 螺旋千斤顶* * + screw jack/
螺旋形' + 螺旋形* * + spiral/
螺旋曲面' + 螺旋曲面* * + spiral surface/
螺旋槳' + 螺旋桨* * + propeller/
螺旋粉' + 螺旋粉* * + fusilli (corkscrew shaped pasta)/
螺旋藻' + 螺旋藻* * + spiral algae/ spirulina (dietary supplement)
螺旋鉗' + 螺旋钳* * + wrench/
螺旋體' + 螺旋体* * + Spirochaetes, phylum of extremophile bacteria/ spiral-shaped bacterium, e.g. causing syphilis
螺旋麵' + 螺旋面* * + fusilli (pasta)/
螺栓' + 螺栓* * + bolt (male component of nut and bolt)/ screw
螺桿' + 螺杆* * + screw/
螺槳' + 螺桨* * + propeller/
螺槳轂' + 螺桨毂* * + propeller hub/
螺母' + 螺母* * + nut (female component of nut and bolt)/
螺母螺栓' + 螺母螺栓* * + nuts and bolts/
螺紋' + 螺纹* * + spiral pattern/ whorl of fingerprint thread of
螺絲' + 螺丝* * + screw/
螺絲刀' + 螺丝刀* * + screwdriver/ CL:把
螺絲帽' + 螺丝帽* * + nut (fe /
螺絲母' + 螺丝母* * + nut (female component of nut and bolt)/
螺絲粉' + 螺丝粉* * + gemelli (corkscrew shaped pasta)/
螺絲起子' + 螺丝起子* * + screwdriver/
螺絲釘' + 螺丝钉* * + screw/
螺絲鑽' + 螺丝钻* * + auger/ gimlet screwdrive
螺線' + 螺线* * + spiral/
螺線管' + 螺线管* * + solenoid/ coil
螺號' + 螺号* * + conch/ shell as horn for signaling
螺螄' + 螺蛳* * + river snail/
螺距' + 螺距* * + pitch of spiral/ pitch of screw
螺釘' + 螺钉* * + screw/
螺髻' + 螺髻* * + spiral coil (in hairdressing)/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


螺丝钉 너트. 나사. + +

Links:
+ + + + + + + +