A Die Arbeit: Das Büro: Gehalt + 薪水 +



Häufigkeit: 2.07

D 薪金 + * * xin1xin1 stipend/ salary Gehalt, Sold, Stipendium + +

薪水* 6 xin1 shui3 salary/ wage


Arbeiterschaft (S) [gong1 xin1 zu2] 工薪族
ausstehender Gehalt (S)jdn. Lohn schulden (V)ausstehender Lohn (S) [qian4 xin1] 欠薪
besolden (V)wagen (V) [zhi1 fu4 xin1 jin1] 支付薪金
Bezahlter Urlaub [dai4 xin1 xiu1 jia4] 带薪休假
Bezahlung (S)Entgelt (S)Gehalt (S)Lohn (S) [xin1 chou2] 薪酬
Bezug (S)Gehalt (S)Lohn (S)Bezahlung [xin1 shui3] 薪水
Brennholz (S) [xin1 chai2] 薪柴
Brennholzwald [xin1 tan4 lin2] 薪碳林
Brennmaterial, Brennmittel (S)Gehalt (S)Bezahlung [xin1]
Bruttogehalt (S) [xin1 shui3 zong3 e2] 薪水总额
das Gehalt erhöhenLohnerhöhungen (S) [jia1 xin1] 加薪
das Gehalt kürzen (V) [jian3 xin1] 减薪
ein Tropfen auf einen heißen Stein [bei1 shui3 che1 xin1] 杯水车薪
Einkünfte (S)Lohn (S) [gong1 xin1] 工薪
fest angestellt (Adj) [you3 xin1 shui3] 有薪水
fest angestellt (Adj) [zhi1 ling3 xin1 shui3] 支领薪水
Feuerholz spalten [xi1 xin1] 析薪
Gage (S) [yi4 shu4 jia1 de5 xin1 chou2] 艺术家的薪酬
Gehalt (S) [xin1 jin1] 薪金
Gehalt (S) [xin1 shui5] 薪水
Gehalt (S) [xin1 zi1] 薪资
Gehaltsliste (S) [fa1 xin1 ming2 dan1] 发薪名单
Gehaltsscheck (S) [fu4 xin1 shui3 de5 zhi1 piao4] 付薪水的支票
Gehaltsscheck (S) [xin1 jin1] 薪津
GehaltsstufeArbeitnehmer (S) [gong1 xin1 jie1 ceng2] 工薪阶层
hohes Gehalt (S) [gao1 xin1] 高薪
Holzhaufen (S) [dui1 ji1 de5 chai2 xin1] 堆积的柴薪
Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. (S) [wo3 man3 yi4 wo3 de5 xin1 chou2 shui3 ping2] 我满意我的薪酬水平
Jahresgehalt (S) [nian2 xin1] 年薪
Kleinholz, Feuerholz (S) [chai2 xin1] 柴薪
Lohnerhöhung, Lohnerhöhungen (S, Wirtsch) [xin1 jin1 jia1 fu2] 薪金加幅
Lohnfortzahlung (umgangssprachlich) (S, Wirtsch) [dai4 xin1] 带薪
Lohnniveau durch Diskussion bestimmen [ping2 xin1] 评薪
Lohnquote (S, Wirtsch) [xin1 gong1 zhan4 de5 bi3 lü4] 薪工占的比率
Lohnsteuer (S, Wirtsch) [xin1 feng4 shui4] 薪俸税
Managergehalt (S)Managergehälter (S) [gao1 ceng2 xin1 chou2] 高层薪酬
Managergehalt (S)Managergehälter (S) [gao1 ji2 guan3 li3 yuan2 xin1 jin1] 高级管理员薪金
Managergehalt (S)Managergehälter (S) [jing1 li3 xin1 chou2] 经理薪酬
Managergehälter (S) [bai2 ling3 xin1 chou2] 白领薪酬
Mindestgehalt, Mindestlohn (S) [zui4 di1 xin1 jin1] 最低薪金
Monatsgehalt (S, Wirtsch) [yue4 xin1] 月薪
Nullrunde (S, Wirtsch) [gong1 zi1 dong4 jie2 xin1 shui3 bu4 chang2] 工资冻结薪水不长
Personalkosten (S) [xin1 shui3 zhi1 chu1] 薪水支出
sich mit einer Entwürdigung nicht abfinden wollen (Sprichw)Auf Feuerholz schlafen und Galle schmecken (Idiom. Wendung), sich abhärten für künftige Herausforderungen [wo4 xin1 chang2 dan3] 卧薪尝胆
Tarifgespräch (S, Wirtsch)Tarifgespräche (S, Wirtsch) [xin1 jin1 tao3 lun4] 薪金讨论
unbezahlt (Adj) [wu2 xin1] 无薪
unbezahlt freigestellt, angestellt bleiben ohne Gehalt [ting2 xin1 liu2 zhi2] 停薪留职
Vergütung, Gage, Honorar, Gehalt (S) [xin1 feng4] 薪俸
Vorsichtsmaßnahmen treffen (Sprichw) [qu1 tu2 xi3 xin1] 曲突徙薪
Zeitlohn (S, Wirtsch) [shi2 xin1] 时薪


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +

fuel, firewood / salary
wages, salary, official emolument

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

薪' + * * + fuel/ salary
薪俸' + 薪俸* * + salary/ pay
薪傳' + 薪传* * + (of knowledge, skill etc) to be passed on from teachers to students, one generatio/
薪水' + 薪水* * + salary wage/
薪火相傳' + 薪火相传* * + lit. the flame of a burning piece of firewood passes on to the rest (idiom)/ fig. (of knowledge, skill etc) to be passed on from teachers to students, one generation to another
薪盡火傳' + 薪尽火传* * + see 薪火相傳|薪火相传/
薪資' + 薪资* * + salary /
薪酬' + 薪酬* * + pay/ remuneration salary
薪金' + 薪金* * + salary/ wage



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1225 薪水 剩余 +
2804 自己 薪水 满意 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


薪水 봉급. 급료. 급여. 삯. 임금. 노임. + +

Links:
+ + + + + + + +