Häufigkeit: 45.62

☊A 開玩笑 + 开玩笑* * kai1 wan2xiao4 joke/ crack a joke/ make fun of Spaß machen + +
☊C 玩笑 + 玩笑* * wan2xiao4 unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate Scherz, Spaß + +
开玩笑* 4 kai1 wan2 xiao4 to play a joke/ to make fun of/ to joke


Aprilscherz (S) [yu2 ren2 jie2 wan2 xiao4] 愚人节玩笑
etwas zum Spaß sagen (V) [kai1 wan2 xiao4 de5 shuo1] 开玩笑地说
Faxe (S)Possenreißer (S)Schalk (S)Scherzkeks (S)Witzbold (S) [ai4 kai1 wan2 xiao4 de5 ren2] 爱开玩笑的人
halb im Scherz [ban4 kai1 wan2 xiao4 de5] 半开玩笑地
im Spaß [kai1 wan2 xiao4 de5] 开玩笑地
kein Scherz (V) [bu4 shi4 kai1 wan2 xiao4] 不是开玩笑
Lache (S) [e4 yi4 de5 wan2 xiao4] 恶意的玩笑
Possenreißer, Witzbold, Spaßvogel [kai1 wan2 xiao4 de5 ren2] 开玩笑的人
Schelm (S) [ai4 kai1 wan2 xiao4 zhe3] 爱开玩笑者
scherzen, Witze machen (V) [kai1 wan2 xiao4] 开玩笑
Spaß beiseite [bie2 kai1 wan2 xiao4 liao3] 别开玩笑了
Witz, Scherz, Jux (S) [wan2 xiao4] 玩笑

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

玩笑' + 玩笑* * + to joke/ joke jest
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00431005-n
00425905-n
00427580-n
00429949-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
玩笑 + 玩笑 + 玩笑 + 玩笑 +
开玩笑 농담하다. 웃기다. 놀리다. + +
Links:
+ + + + + + + +