B Der Verkehr: Das Auto: Panne + 故障 +

Häufigkeit: 4.45

☊D 故障 + 故障* * gu4zhang4 malfunction/ fault/ hitch Störung, Ausfall, Defekt + +
故障* 6 gu4 zhang4 malfunction/ breakdown/ defect/ shortcoming/ fault/ failure/ impediment/ error/ bug (in software)


Störung beheben, Defekt beheben, Fehler beseitigen (V, Tech) [pai2 chu2 gu4 zhang4] 排除故障
Busfehler (S, EDV) [zong3 xian4 gu4 zhang4] 总线故障
Defekt, Havarie, Störung (S, Tech) [gu4 zhang4] 故障
Druckerfehler (S, EDV) [da3 yin4 ji1 gu4 zhang4] 打印机故障
Druckschwierigkeiten (S) [yin4 shua1 gu4 zhang4] 印刷故障
externe Fehlerkosten (S, Wirtsch) [wai4 bu4 gu4 zhang4 cheng2 ben3] 外部故障成本
Fehlerbaum (S) [gu4 zhang4 shu4] 故障树
Fehlererkennung (S) [gu4 zhang4 zhen3 duan4] 故障诊断
fehlerhaft [you3 gu4 zhang4] 有故障
Fehlermeldung (S) [gu4 zhang4 xin4 hao4] 故障信号
Fehlernummer (S) [gu4 zhang4 hao4 ma3] 故障号码
Fehlersuchsystem (S) [gu4 zhang4 tan4 xun2 xi4 tong3] 故障探寻系统
Fehlfunktion der Maschine, Maschinenfehlfunktion, technische Störung, technischer Defekt, technischer Fehler (S) [ji1 xie4 gu4 zhang4] 机械故障
häufig auftretende Probleme (Störungen) (S) [chang2 jian4 gu4 zhang4] 常见故障
Kraftwerkspanne (S) [fa1 dian4 zhan4 gu4 zhang4] 发电站故障
Maschinenausfall, Maschinenschaden (S) [ji1 qi4 gu4 zhang4] 机器故障
Masterfehler (S) [zhu3 gu4 zhang4] 主故障
Notbetrieb (S, Tech) [gu4 zhang4 zhuang4 tai4] 故障状态
Panne (S, Tech)technische Störung (S, Tech) [gu4 zhang4 shi4 gu4] 故障事故
Pannenserie (S) [gu4 zhang4 xi4 lie4] 故障系列
Phasenausfall (S) [xiang1 wei4 gu4 zhang4] 相位故障
Slavefehler (S) [cong2 gu4 zhang4] 从故障
Störung ist aufgetreten, Fehlfunktion ist aufgetreten (V, Tech)etw. ist ausgefallen, etw. ist defekt (Adv, Tech) [fa1 sheng1 gu4 zhang4] 发生故障
Störungen Ausgang (S, Phys) [chu1 tiao2 bu4 wei4 gu4 zhang4] 出条部位故障
Störungsbeseitigung, Störungsbehebung, Schadensbehebung (S, Tech) [gu4 zhang4 pai2 chu2] 故障排除
Störungssuche (V, Tech) [gu4 zhang4 tan4 xun2] 故障探寻
Störungsüberwachung (S) [gu4 zhang4 jian1 shi4] 故障监视
Störungsüberwachung (S) [gu4 zhang4 jian3 cha2] 故障检查
Stromausfall (S) [dian4 li4 gu4 zhang4] 电力故障

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

故障' + 故障* * + malfunction/ breakdown defect
故障排除' + 故障排除* * + fault resolution/ trouble clearing
fault Fehler 故障 ความผิด faute culpa guasto vika
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2029 机械 出 故障 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
14059663-n
07289014-n
07421316-n
02124886-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
故障 + 故障 + 故障 +
故障 (기계 따위의) 고장. + +
Links:
+ + + + + + + +