Häufigkeit: 1.49

C + * * rou2 knead/ roll/ crumple/ rub/ massage reiben, kneten, massieren + +

* 6 rou2 to knead/ to massage/ to rub


affektiert, gekünstelt, affig, unnatürlich (Adj) [jiao3 rou2 zao4 zuo4] 矫揉造作
Ausgangslinie (S) [yong4 ming2 fan2 huo2 yan2 rou2 zhi4] 用明矾和盐揉制
bis ins Einzelne [bai1 kai1 rou2 sui4] 掰开揉碎
kneten, massieren [cuo1 rou2] 搓揉
massierenMassage (S) [rou2]
naturgemäß (Adj) [bu4 jiao3 rou2 zao4 zuo4] 不矫揉造作
reiben (V) [rou2 cuo1] 揉搓


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +

rub, massage / crush by hand
face / surface / plane / side, dimension

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

揉' + * * + to knead/ to massage to rub
揉制' + 揉制* * + to knead (leather)/
揉合' + 揉合* * + to blend/
揉和' + 揉和* * + to knead (clay)/
揉搓' + 揉搓* * + to rub/ to torment to torture
揉碎' + 揉碎* * + to crush/ to crumble into pieces
揉磨' + 揉磨* * + to torment/ to torture



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01235355-v
01249724-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +
(손으로) 비비다. 주무르다. 문지르다. + +

Links:
+ + + + + + + +