C Die Freizeit: Das Konzert: Tonabnehmer + 拾音器 +

Häufigkeit: 2.55

☊A 收拾 + 收拾* * shou1shi put in order/ tidy/ punish/ repair in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern + +
☊B 拾 + 拾* * shi2 pick up 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + +
☊D 拾 + 拾* * shi2 ten 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + +
收拾* 4 shou1 shi5 to put in order/ to tidy up/ to pack/ to repair/ to punish (colloquial)/ to manage
拾* 6 shi2 to pick up/ to collate or arrange/ ten (banker's anti-fraud numeral)


(Baumwoll-)Pflücker (S) [shi2 hua1 gong1] 拾花工
10, zehn (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer)aufnehmen, aufheben (V) [shi2] 拾
Abruf (S) [shi2 hui2 lie4 wu4] 拾回猎物
auflesen, sammeln (V) [shi2 qu3] 拾取
aufräumenin Ordnung bringenpacken (V) [shou1 shi2] 收拾
Brennholz sammeln [shi2 chai2] 拾柴
Containern [shi2 huang1] 拾荒
die Menschen besitzen ein hohes soziales Bewusstsein [lu4 bu4 shi2 yi2] 路不拾遗
etwas Alltäglichesleicht zu finden oder zu bekommen [fu3 shi2 ji2 shi4] 俯拾即是
Findelkind (S) [shi2 lai2 di4 hai2 er2] 拾来的孩儿
finden (V) [shi2 de2] 拾得
Finder (S) [shi2 de2 zhe3] 拾得者
Fund (S) [shi2 dao4] 拾到
Fund (S) [shi2 wu4] 拾物
Nachlese (S) [shi2 luo4 sui4] 拾落穗
Sabha (Geo) [shi2 ha1] 拾哈
sauber machen (V) [shou1 shi5] 收拾
Schwadaufnehmer (Mähdrescher) (S) [shi2 he2 qi4] 拾禾器
Schwingungsgeber [shi2 zhen4 qi4] 拾振器
unkontrollierbar, unwiederbringlich, völlig verfahren (Adj) [bu4 ke3 shou1 shi5] 不可收拾
unüberlegt nachplappern [shi2 ren2 ya2 hui4] 拾人牙慧
vierzig (Adj, Wirtsch)40 [si4 shi2] 肆拾

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


拾到* * + +
拾掇* * + +
拾金不昧* * + +
拾起* * + +

拾 pick up, collect, tidy up / accounting form of the numeral ten
起 rise, stand up / go up / begin
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

拾' + 拾* * + to ascend in light steps/
拾' + 拾* * + to pick up/ to collate or arrange ten (banke
拾人涕唾' + 拾人涕唾* * + to plagiarize (idiom)/
拾人牙慧' + 拾人牙慧* * + to pick up what others say (idiom); to pass off other people's opinions as one's o/ to parrot
拾取' + 拾取* * + to pick up/ to collect
拾得' + 拾得* * + Shide, Tang Buddhist poet who lived at the Guoqing Temple on Mt Tiantai 天台山/
拾得' + 拾得* * + to find to pick up/ to collect
拾掇' + 拾掇* * + to clear up/ to tidy up to pick up
拾物' + 拾物* * + picked up items (i.e. lost property)/
拾獲' + 拾获* * + to find/ to pick up to obtain
拾級' + 拾级* * + to go up or down stairs step by step/
拾級而上' + 拾级而上* * + to walk slowly up a flight of steps (idiom)/
拾芥' + 拾芥* * + to pick up cress/ fig. sth easy to do a piece of
拾荒' + 拾荒* * + to glean/ to collect scraps to eke out
拾遺' + 拾遗* * + to pick up lost property/ to expropriate other's property finders' k
拾遺補缺' + 拾遗补缺* * + to correct/ to remedy defects
拾金不昧' + 拾金不昧* * + to pick up money and not hide it (idiom); to return property to its owner/
拾零' + 拾零* * + to pick up bits/ to collect scrap material tidbits
拾音器' + 拾音器* * + pickup (electro-acoustic transducer)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2557 她 在 收拾 餐具 。 +
2558 小女孩 在 拾 玩具 。 +
3297 她 在 收拾 包袱 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01976089-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
拾 +
收拾 거두다. 정리하다. 정돈하다. 치우다. 수습하다. 꾸리다. + + 拾 줍다. 집다. + +
Links:
+ + + + + + + +