☊B 嚇 + 吓* * xia4 frighten schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen + +


abschrecken (V) [he4 zu3] 吓阻
androhen, bedroheneinschüchterneinschüchtern, erschreckenerschrecken, jemanden ängstigen [xia4] 吓
bedrohen (V) [shou4 dao4 kong3 he4] 受到恐吓
befürchten (V)verängstigen (V)verängstigende (Adj) [xia4 ren2] 吓人
Bombendrohung (S) [zha4 dan4 kong3 he4] 炸弹恐吓
Drohbrief (S) [kong3 he4 xin4] 恐吓信
Drohung (S)drohen (V)einschüchtern (V) [kong3 he4] 恐吓
einen tüchtigen Schreck bekommen [xia4 huai4 le5] 吓坏了
Einschüchterung (S)abschrecken (V)androhen (V) [wei1 he4] 威吓
entgeistert, starr vor Schreck (Adj) [xia4 dai1] 吓呆
erschrecken (V) [xia4 huai4] 吓坏
erschrecken (V) [xia4 le3 yi1 tou2] 吓了一头
erschrecken (V) [xia4 sha3] 吓傻
erschrecken (V) [xia4 yi1 tiao4] 吓一跳
erschreckenschockieren (V) [jing1 xia4] 惊吓
Folterandrohung (S) [xing2 xun4 kong3 he4] 刑讯恐吓
HO [he4 sheng1] 吓声
jemand exemplarisch bestrafen, um andere abzuschrecken (Sprichw) [sha1 ji1 xia4 hou2] 杀鸡吓猴
pah; na, na; ach, so etwas; sieh an; hört, hörtdrohen; erschrecken (V) [he4] 吓
quietschen (V) [jing1 xia4 de2] 惊吓得
schockieren (V)schockiert (Adj) [shou4 jing1 xia4] 受惊吓
sich erschrecken [xia4 dao3] 吓倒
sich erschrecken (V) [xia4 le5 yi1 tiao4] 吓了一跳
so erschrocken sein, dass... (Adv) [xia4 de5] 吓得
Sprengstoffdrohung (S) [zha4 yao4 kong3 he4] 炸药恐吓
verängstigen, einschüchtern (V) [xia4 hu5] 吓唬
verscheuchen (V) [xia4 zou3] 吓走
verscheucht (Adj) [bei4 xia4 pao3] 被吓跑
Video-Terrordrohung (S) [shi4 pin2 kong3 he4] 视频恐吓
vor Schreck in Ohnmacht fallen (V) [xia4 hun1] 吓昏
zu Tode erschrocken [xia4 de5 ban4 si3] 吓得半死

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

嚇' + 吓* * + to scare/ to intimidate to threate
嚇' + 吓* * + to frighten/ to scare
嚇一跳' + 吓一跳* * + startled/ to frighten scared out
嚇倒' + 吓倒* * + to be frightened/
嚇傻' + 吓傻* * + to terrify/ to scare sb
嚇唬' + 吓唬* * + to scare/ to frighten
嚇壞' + 吓坏* * + to be really frightened/
嚇得發抖' + 吓得发抖* * + tremble with fear/
嚇昏' + 吓昏* * + to faint from fear/ to be frightened into fits shell-shoc
嚇瘋' + 吓疯* * + to be scared senseless/
嚇破膽' + 吓破胆* * + to be scared out of one's wits/ to scare stiff
嚇跑' + 吓跑* * + to scare away/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2315 他 在 恐吓 人 。 +
2331 他们 吓坏 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +