☊D 一哄而散 + 一哄而散* * yi1 hong4 er2 san4 break up in a hubbub wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen + +
☊D 起哄 + 起哄* * qi3 hong4 kick up a row Radau machen, sich über jm lustig machen + +
☊D 哄 + 哄* * hong4 fool 1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen + +
☊D 哄 + 哄* * hong4 fool betrügen, täuschen + +


anführen, täuschen (V) [hong3 pian4] 哄骗
betrügen, trügen [hong3] 哄
die Preis hinauftreiben (V) [hong1 tai2] 哄抬
etw.jmd. Knall auf Fall zusammenrufen (V)sich in der Eile versammeln (V) [yi1 hong1 er2 qi3] 一哄而起
Gelächter im ganzen Raum (S) [hong1 tang2 da4 xiao4] 哄堂大笑
Geschäftemacherei (S) [hong3 tai2 shi4 jia4] 哄抬市价
in einer Gruppe N Unfug treiben, Radau machen (V) [qi3 hong4] 起哄
j-m Knall auf Fall zusammenrufen (V) [yi1 hong1 er2 shang4] 一哄而上
lärmend, tobend [hong1 ran2] 哄然
laut, tobend, aufregend,mitreißend [nao4 hong5] 闹哄
plündernd [hong1 qiang3] 哄抢
Preistreiberei (S, Wirtsch) [hong3 tai2 wu4 jia4] 哄抬物价
Tumult (S, Pol)turbulent [luan4 hong1 hong1] 乱哄哄
tumultartig auseinander laufen (V) [yi1 hong1 er2 san4] 一哄而散
vor Lachen brüllen (V) [hong1 xiao4] 哄笑

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

哄' + 哄* * + roar of laughter (onom.)/ hubbub to roar (a
哄' + 哄* * + to deceive/ to coax to amuse (
哄動' + 哄动* * + variant of 轟動|轰动/
哄動一時' + 哄动一时* * + variant /
哄勸' + 哄劝* * + to coax /
哄堂大笑' + 哄堂大笑* * + the whole room roaring with laughter (idiom)/
哄抬' + 哄抬* * + to artificially inflate/ to bid up (the price)
哄搶' + 哄抢* * + looting/
哄然' + 哄然* * + boisterous/ uproarious
哄瞞' + 哄瞒* * + to deceive/
哄笑' + 哄笑* * + to roar with laughter/ hoots of laughter guffaw
哄騙' + 哄骗* * + to deceive/ to cheat
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2548 学生 们 哄堂大笑 。 +
2886 你 哄 我 ？ +
2887 (please parse) +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +