Häufigkeit: 5.64

D 聽話 + * * ting1 hua4 persuasible/ docile auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören + +



folgsam (Adj)gehorsam, auf jmd. hören (Adj) [ting1 hua4] 听话
störrisch [bu4 ting1 hua4 de5] 不听话地
unfügsam (Adj) [bu4 ting1 hua4 bu4 guai1] 不听话不乖
ungehorsam (Adj)widerspenstig (Adj) [bu4 ting1 hua4] 不听话


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

聽話' + 听话* * + to do what one is told/ obedient
聽話聽聲,鑼鼓聽音' + 听话听声,锣鼓听音* * + to understand the unspoken implications (idiom)/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02519666-v
02328659-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

听话 +


Links:
+ + + + + + + +