☊A 占 + 占* * zhan4 occupy/ seize/ take/ constitute 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben + +
☊C 占領 + 占领* * zhan4ling3 occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess erobern, besetzen + +
☊C 占有 + 占有* * zhan4you3 take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen + +
☊D 侵占 + 侵占* * qin1zhan4 invade and occupy etwas widerrechtlich in Besitz nehmen + +
☊D 霸占 + 霸占* * ba4zhan4 seize/ forcibly occupy unrechtmäßig Besitz ergreifen + +
☊D 占據 + 占据* * zhan4ju4 hold/ take up/ inhabit okkupieren, besetzt halten + +


Astrologe (S)Sterndeuter (S) [zhan4 xing1 jia1] 占星家
Astrologie (S) [zhan4 xing1 xue2] 占星学
ausmachen, einnehmen, innehabenetw. in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen (V) [zhan4] 占
ausschließlich [du2 zhan4] 独占
belegt, besetzt (V) [zhan4 yong4] 占用
Byzantion (S) [bai4 zhan4 ting2] 拜占庭
Erster sein, Bester sein [du2 zhan4 ao2 tou2] 独占鳌头
Hellsehen [zhan1 bu3] 占卜
Horoskop (S)Sterndeuterei (S)astrologisch (Adj)Astrologie [zhan1 xing1 shu4] 占星术
Marktanteil (S) [zhan4 you3 lü4] 占有率
Wahrsager (S) [zhan1 bu3 zhe3] 占卜者
Wünschelrute (S) [zhan1 bu3 yong4 de5 gun4 zi5] 占卜用的棍子

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

占' + 占* * + to observe/ to divine
占' + 占* * + to take possession of/ to occupy to take up
占優' + 占优* * + dominance/ traditional form also written 佔優
占卜' + 占卜* * + to divine/
占地' + 占地* * + to take up space/ to occupy (space)
占地兒' + 占地儿* * + to take up space/
占地方' + 占地方* * + to take up space/
占地面積' + 占地面积* * + floor area/ occupied area footprint
占星' + 占星* * + to divine by astrology/ horoscope
占星學' + 占星学* * + astrology/
占星家' + 占星家* * + astrologer/
占星師' + 占星师* * + astrologer/
占星術' + 占星术* * + astrology/
占有率' + 占有率* * + market share/
占滿' + 占满* * + to fill/ to occupy completely
占著茅坑不拉屎' + 占着茅坑不拉屎* * + lit. to occupy a latrine but not shit (proverb)/ fig. to be a dog in the manger
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2866 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 +
3213 他 是 个 占卜 大师 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +