C Der Sport: Andere Sportarten: Fechten + 击剑 +
C Der Sport: Andere Sportarten: Florett + 花剑 +
C Der Einkauf: Das Blumengeschäft: Gladiole + 剑兰 +
C Der Sport: Der Kampfsport: Kendo + 剑道 +
C Die Nahrungsmittel: Der Fisch: Schwertfisch + 剑鱼 +
C Die Umwelt: Die Tiere: Schwertfisch + 剑鱼 +

Häufigkeit: 5.11

☊D 寶劍 + 宝剑* * bao3jian4 double-edged sword zweischneidiges Schwert + +


Ausflüchte, einzäunend (S)Fechtkunst (S) [jian4 shu4] 剑术
Cambridge (Geo) [jian4 qiao2] 剑桥
Cambridge University [jian4 qiao2 da4 xue2] 剑桥大学
Cambridgeshire [jian4 qiao2 jun4] 剑桥郡
Chinese Paladin; bekanntes Computerspiel u. Fernsehserie [xian1 jian4 qi2 xia2 chuan2] 仙剑奇侠传
Degen [zhong4 jian4] 重剑
Die drei Musketiere [san1 jian4 ke4] 三剑客
Die Hexe und der Zauberer [shi2 zhong1 jian4] 石中剑
Die Sieben Schwerter [qi1 jian4] 七剑
Dolch (S) [jian4 biao1] 剑标
Dolch (S)Entermesser (S) [duan3 jian4] 短剑
ein doppelschneidiges Schwert (Sprachw) [yi1 bing3 shuang1 ren4 jian4] 一柄双刃剑
Excalibur Hotel (Eig, Wirtsch) [shi2 zhong1 jian4 jiu3 dian4] 石中剑酒店
Fechten (S) [ji2 jian4] 击剑
Fechter (S) [jian4 ke4] 剑客
geschwungene Augenbrauen (S) [jian4 mei2] 剑眉
Gladiole (S) [jian4 lan2] 剑兰
großes Schwert (S, Sport) [da4 jian4] 大剑
Herzog von Cambridge [jian4 qiao2 gong1 jue2] 剑桥公爵
Jianchuan (Geo) [jian4 chuan1 xian4] 剑川县
Jianchuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [jian4 chuan1] 剑川
Jiange (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [jian4 ge2] 剑阁
Jianhe (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [jian4 he2] 剑河
Kaiserliches Schwert (S) [shang4 fang1 bao3 jian4] 尚方宝剑
Kämpfer mit Schwert (S)Schwertkämpfer (S) [dou4 jian4 zhe3] 斗剑者
Kendō (Sport) [jian4 dao4] 剑道
Koboldhai (S) [jian4 wen3 sha1 ke1] 剑吻鲨科
Kreis Jiange (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jian4 ge2 xian4] 剑阁县
Kreis Jianhe (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [jian4 he2 xian4] 剑河县
Lichtschwert [guang1 jian4] 光剑
Maßnahmen treffen ohne Rücksicht auf Veränderungen der Umstände (S)dickköpfig einfallslos sein [ke4 zhou1 qiu2 jian4] 刻舟求剑
mit gezogenem Schwert [jian4 ba2 nu3 zhang1] 剑拔弩张
Nablus (Geo) [shi4 jian4] 示剑
Obelisk (S) [duan3 jian4 hao4] 短剑号
PlatySchwertfisch [jian4 yu2] 剑鱼
Rurouni Kenshin (Manga-Serie) (Eig, Werk, Autor: Nobuhiro Watsuki (jap. Mangaka)) [lang4 ke4 jian4 xin1] 浪客剑心
Säbel [pei4 jian4] 佩剑
Säbelzahnkatzen (Bio) [jian4 chi3 hu3] 剑齿虎
scharfes Schwert (S) [li4 jian4] 利剑
Schnabelwale [jian4 wen3 jing1 ke1] 剑吻鲸科
Schwert (S) [jian4] 剑
Schwert ziehen [ba2 jian4] 拔剑
Schwerter (S) [dao1 jian4] 刀剑
Schwertschlucken (Kunst) [tun1 jian4] 吞剑
Schwertträger [hong2 jian4 yu2] 红剑鱼
Shaolin Schwert (Eig, Sport) [shao3 lin2 jian4] 少林剑
Shuriken [shou3 li3 jian4] 手里剑
Sisalhanf (S, Bio) [jian4 ma2] 剑麻
Soul Calibur [jian4 hun2] 剑魂
Stechhygrometer (S) [jian4 shi4 shi1 du4 ji4] 剑式湿度计
Stegosaurus [jian4 long2] 剑龙
The Last Blade [yue4 hua2 jian4 shi4] 月华剑士
University of Cambridge Local Examinations Syndicate [jian4 qiao2 da4 xue2 kao3 shi4 wei3 yuan2 hui4] 剑桥大学考试委员会
verräterisch [kou3 mi4 fu4 jian4] 口蜜腹剑
Xiphophorus [jian4 yu2 shu3] 剑鱼属
Ye Jianying (Eig, Pers, 1897 - 1986) [ye4 jian4 ying1] 叶剑英
zweischneidiges Schwert (Sprichwort) (S, Sprachw) [shuang1 ren4 jian4] 双刃剑

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


剑* * + +
剑柄* * + +

剑 sword, dagger, saber
柄 handle, lever, knob / authority
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

劍' + 剑* * + double-edged sword/ CL:口
劍嘴鶥' + 剑嘴鹛* * + (Chines /
劍客' + 剑客* * + fencer (i.e. sportsman involved in fencing)/
劍尖' + 剑尖* * + point/ sharp end
劍川' + 剑川* * + Jianchuan county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州/
劍川縣' + 剑川县* * + Jianchu /
劍拔弩張' + 剑拔弩张* * + lit. wi at daggers drawn/
劍柄' + 剑柄* * + sword hilt/
劍橋' + 剑桥* * + Cambridge/
劍橋大學' + 剑桥大学* * + University of Cambridge/
劍河' + 剑河* * + Jianhe county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州/
劍河縣' + 剑河县* * + Jianhe /
劍法' + 剑法* * + fencing sword-play/
劍術' + 剑术* * + fencing/
劍走偏鋒' + 剑走偏锋* * + Jian Zoupianfeng, pseudonym of prolific modern novelist/
劍走偏鋒' + 剑走偏锋* * + the sword moves with side stroke (modern idiom)/ fig. unexpected winning move unconventi
劍走蜻蛉' + 剑走蜻蛉* * + the sword moves like a dragon-fly (modern idiom)/ fig. unexpected winning move unconventi
劍身' + 剑身* * + sword blade/
劍道' + 剑道* * + kendō (sports)/
劍閣' + 剑阁* * + Jiange county in Guangyuan 廣元|广元/
劍閣縣' + 剑阁县* * + Jiange /
劍魚' + 剑鱼* * + swordfi /
劍魚座' + 剑鱼座* * + Dorado (constellation)/
劍鴴' + 剑鸻* * + (Chinese bird species) common ringed plover (Charadrius hiaticula)/
劍麻' + 剑麻* * + sisal hemp/
劍齒虎' + 剑齿虎* * + saber-toothed tiger/
劍龍' + 剑龙* * + stegosaurus/
劒' + 剑* * + variant of 劍|剑/
sword Schwert 剑 ดาบ épée espada spada miekka
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
04373894-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
剑 +
Links:
+ + + + + + + +