3 New HSK word(s): 6 匪徒 gangster/ bandit 6 徒弟 apprentice/ disciple 6 歹徒 evil-doer/ malefactor/ gangster/ hoodlum
59 synsets(s): 使徒+的 + 使徒+的 + 使徒保罗+的 + 使徒时代+的 + 使徒时代+的 + 使徒时代的代表 + 使徒的地位 + 使徒行传 + 使成为天主教徒 + 做学徒 + 党徒+的 + 再浸礼教徒 + 印度锡克教徒+的 + 叛徒 + 回教徒+的 + 圣奥古斯丁信徒 + 圣徒一般+的 + 圣徒纪念日 + 多纳图派信徒+的 + 如基督徒+的 + 学徒 + 学徒期满的职工 + 学徒的身分 + 安徒生 + 异教徒+的 + 当学徒 + 徒动 + 徒劳+的 + 徒劳无益+地 + 徒劳无益+的 + 徒弟 + 徒有其表+的 + 徒步旅行 + 徒步游历+的 + 徒步的 + 徒然+的 + 循道宗信徒+的 + 成为基督徒 + 成基督徒 + 成基督教徒 + 摩尼教徒+的 + 摩门教教徒+的 + 新教或新教徒+的 + 无期徒刑 + 无期徒刑 + 暴徒 + 清教徒的 + 艾赛尼派信徒+的 + 苏格拉底的信徒 + 苏菲派信徒+的 + 英国国教徒 + 英国圣公会信徒 + 讨伐异教徒+的 + 诺斯替教信徒+的 + 锡克教信徒+的 + 门诺派教徒 + 阿比尔派教徒+的 + 阿米尼鸟斯派教徒+的 + 阿里乌斯教徒 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 徒弟*N * 匪徒*N * 叛徒*N * 歹徒*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
Lehrling, Schüler Gangster, Bandit Verräter Übeltäter
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
apprenticing junior/ apprentice mobster betrayer gangster/ mobster
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 徒 | Big5: 徒 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
徒 [tu2] 
Anhänger (S, Rel)Azubi : Auszubildender, Auszubildende, Lehrling, Schüler, Schülerin (S)Gefolgsmann (S, Rel)Tu (Eig, Fam) /disciple/apprenti/ à pied/en vain/seulement/
นักก่อประท้วง 匪徒 mobster เด็กฝึกงาน 徒弟 apprenticing junior; apprentice คนร้าย; นักก่อประท้วง 歹徒 gangster; mobster ผู้ทรยศ 叛徒 betrayer คนร้าย 歹徒 gangster der Gangster, - le gangster el gángster 
adepto ลูกศิษย์ 信徒 follower Anhänger disciple seguidor seguace apostolo สาวก 使徒 Apostle Apostel Apôtre Apóstol Apostolo kanajlo ตัวโกง 歹徒 scoundrel Schurke scélérat canalla farabutto katolika คาทอลิก 天主教徒 Catholic Katholisch Catholique Católico Cattolico piedo ด้วยการเดินเท้า 徒步 on foot zu Fuß à pied a pie a piedi puritano คนเจ้าระเบียบ 清教徒 Puritan Puritaner Puritain Puritano Puritano vanta ไร้สาระ 徒然 vain vergeblich vain vano vano
Grade E word(s): 暴徒 党徒 赌徒 佛教徒 高徒 回教徒 教徒 基督徒 门徒 清教徒 囚徒 圣徒 师徒 使徒 徒 徒步 徒劳 徒劳无功 徒劳之举 徒然 徒手 徒手起家 徒刑 徒有其名 徒有虚名 亡命徒 无期徒刑 新教徒 信徒 学徒 异教徒 有期徒刑
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
徒 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.97 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1732 他 被 判处 无期徒刑 。
1939 他 喜欢 徒步 旅行 。
1940 他 擅长 徒手 格斗 。
2450 教徒 遵循 神父 的 教导 。
2526 警察 抓 获 了 一 名 歹徒 。
2818 匪徒 打劫 了 一 家 银行 。
3150 耶稣 是 基督徒 的 救世主 。
3218 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。
3410 警察 击毙 了 歹徒 。
3689 歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了
Semantische Felder:
|