1 New HSK word(s): 4 地址 address/ CL:個|个[ge4]
11 synsets(s): 住址 + 写地址 + 写地址 + 变址寄存器 + 地址 + 地址 + 地址 + 地址寄存器 + 定址 + 计算机地址 + 遗址 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 地址*N * 遗址*N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
Adresse Relikte, Ruine
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
address site/ ruin
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): ที่อยู่
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 址 | Big5: 址 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
址 [zhi3] 
Adresse, Ort (S) /emplacement/adresse/
ที่อยู่ 地址 address ทำลาย 遗址 site; ruin ที่อยู่ 地址 address die Adresse, n l'adresse la dirección 
adreso ที่อยู่ 地址 Address Adresse Adresse Dirección Indirizzo direkto ที่อยู่ 地址 address Adresse adresse dirección indirizzo
Grade E word(s): 厂址 会址 旧址 网址 校址 原址 址 住址
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
址 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.18 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1065 这是我的地址。 และนี่ที่อยู่ ของผม or ของดิฉัน Ja tässä on osoitteeni.
1463 您有地址吗？我刚才还有那个地址。 คุณมีที่อยู่ไหม ครับ or คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ or คะ Onko teillä osoite? Äsken minulla oli se vielä.
49 这是我的住址。 นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ or นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ Tässä on osoitteeni.
682 请您把我送到这个地址。 ขับไปส่ง ผม or ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ or คะ Ajakaa minut tähän osoitteeseen.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2089 他 在 翻 地址簿 。
2875 这里 是 燕京 大学 的 校园 旧址 。
Semantische Felder:
|