2 New HSK word(s): 4 仔细 careful/ attentive/ cautious 5 牛仔裤 jeans/ CL:條|条[tiao2]/ also written 牛崽褲|牛崽裤
18 synsets(s): 仔细+的 + 仔细搜寻 + 仔细搜查 + 仔细盘问 + 仔细考虑 + 仔细考虑 + 倒藤卜仔草 + 利维斯牛仔裤 + 檬果檨仔 + 水狗仔 + 牛仔帽 + 牛仔裤 + 牛仔靴 + 猪仔笼 + 猫仔 + 青仔 + 鸡仔花 + 鸡仔花 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 仔细*VS
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
vorsichtig, sorgfältig
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
careful/ attentive
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): ระมัดระวัง , รอบคอบ
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 仔 | Big5: 仔 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
仔 [zi1] 
Aufgabe, Amt, Verantwortung, Pflicht (S) /soigneux/méticuleux/petit d'un animal domestique/
กางเกงยีน 牛仔 Jean ระมัดระวัง 仔细 careful อย่างรอบคอบเอาใจใส่ 仔细 careful, attentive รอบคอบ 仔细 careful; attentive กางเกงยีนส์ 牛仔裤 jeans die Jeans, - les jeans los pantalones vaqueros คาวบอย 牛仔 cowboy der Cowboy, s le cow-boy el vaquero
Grade E word(s): 歌仔戏 牛仔 牛仔/崽裤 仔 崽/仔子 仔
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
仔 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 5.13 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1130 我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 ผม or ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย Minulla on myös takki ja farkut.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。
2255 医生 仔细 检查 她 的 身体 。
2535 儿子 喜欢 小鸡仔 。
Semantische Felder:
20.33 Einkommen
|