11 New HSK word(s): 4 连 to link/ to join/ to connect/ continuously/ in succession/ including/ (used with 也; 都 etc) even/ company (military) 4 成功 success/ to succeed/ CL:次[ci4];個|个[ge4] 5 纷纷 one after another/ in succession/ one by one/ continuously/ diverse/ in profusion/ numerous and confused/ pell-mell 5 陆续 in turn/ successively/ one after the other/ bit by bit 5 成就 accomplishment/ success/ attain a result/ achievement/ CL:個|个[ge4] 6 连年 successive years/ over many years 6 接连 on end/ in a row/ in succession 6 层出不穷 more and more emerge/ innumerable succession/ breeding like flies (idiom) 6 依次 in order/ in succession 6 急于求成 anxious for quick results (idiom)/ to demand instant success/ impatient for result/ impetuous 6 历代 successive generations/ successive dynasties/ past dynasties
synsets(s):
10 Old HSK Chinese word(s): * 成绩*N * 红*VS * 成功*VS * 成就*N * 顺利*VS * 陆续*Adv * 连续*Adv * 接连*Adv * 连年*N * 接二连三*
synsets(s):
10 OLD_HSK German word(s): Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende gelingen, Erfolg Erfolg, Errungenschaft reibungslos, zügig, glatt nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend Ununterbrochen hintereinander, nacheinander, wiederholt Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch eins nach dem anderen, ununterbrochen
27 synsets(s): unsuccessful + successive + successful + unsuccessful + successfully + unsuccessfully + successively + success + succession + succession + War of the Austrian Succession + War of the Spanish Succession + succession + successiveness + chronological succession + successor + success + line of succession + succession + success + unsuccessful person + successor + successor + succession + ecological succession + successfulness + success +
10 OLD_HSK English word(s): success/ achievement/ score red/ symbol of success success/ successful achievement/ success go smoothly/ successful one after another/ in succession continually/ in succession one after another/ in succession/ in a row in successive years one after another/ in quick succession
synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s): แดง ความสำเร็จ , ประสบความสำเร็จ
synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
接 * ** JIE1 verbinden/empfangen
二 * ** ER4 zwei
连 * ** join, connect / continuous / even
三 *** SAN1 drei
ความลับของความสำเร็จ 秘诀 secret of success ประสบความสำเร็จ / ความสำเร็จ 成功 to succeed/successful/success 交卸 to hand over official duties to one's successor แม้ (เตรียม) ในฐานะเข้าร่วมในการเชื่อมโยงอย่างต่อเนื่อง 连 even (prep), as, join, to link, successively ดายูชื่อของพระเอกโบราณที่ประสบความสำเร็จในการควบคุมน้ำท่วม 大禹 Da Yu, name of an ancient hero who successfully controlled floods เนื่องราชวงศ์, ราชวงศ์ที่ผ่านมา 历代 successive dynasties, past dynasties ความสำเร็จ; ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; คะแนน 成绩 success; achievement; score ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน; ความสำเร็จ 成就 achievement; success อย่างต่อเนื่อง; ในการสืบมรดก 连续 continually; in succession หนึ่งหลังจากที่อื่นอย่างต่อเนื่อง 陆续 one after another; in succession เป็นไปอย่างราบรื่น; ประสบความสำเร็จ 顺利 go smoothly; successful ต่อเนื่อง 接连 one after another; in succession; in a row แถว 一连 in a row; in succession ในปีต่อ 连年 in successive years ประสบความสำเร็จ 成功 success der Erfolg, e le succès el éxito gamo การสืบมรดก 演替 succession Nachfolge succession sucesión successione
Grade E word(s):
373 asaphala असफल unsuccessful, failure adj. 634 uttarādhikārī उत्तराधिकारी heir, successor, inheritor n. 1090 kramaśaḥ क्रमशः step by step, by degree, serially, successively adj. 1657 jīta जीत victory, triumph, success n. 2325 paramparā परम्परा sequence, succession, order n. 2468 pustā पुस्ता generation, succession n. 3498 viphala विफल fruitless, useless, unsuccessful adj. 3714 saphala सफल successful, effective, fruitful adj. 3715 saphalatā सफलता success, achievement n. 3716 saphalībhūta सफलीभूत successful adj. 3731 samanvaya समन्वय combination, union, uniformity, harmony, natural succession n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [successful] (n.) [success]
00063652-n success + 07319103-n success + 09762821-n success + 14474894-n success +
success + +
24 SUCCEED, SUCCESS
ASL: SUCCEED, SUCCESS SUCCEED, SUCCESS success
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1455 他没成功,还很失败。 เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว Hänellä ei ollut menestystä, vaan epäonnea.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
599 他们 取得 了 成功 。
1591 他们 的 谈判 圆满 成功 。
2622 父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。
3020 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。
3419 这 桩 生意 成功 了 。
3771 他 顺利 地 通过 了 考试 成为 一名 博士
生
Semantische Felder:
1
9.75 Erfolg