3 New HSK word(s): 3 绿 green 5 青 nature's color/ green or blue/ greenish black/ youth/ young (of people)/ abbr. for Qinghai province 青海 5 大方 expert/ scholar/ mother earth/ a type of green tea

synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 菜 *N * 绿 *VS * 蔬菜 *N * 青 *VS * 青菜 *N * 万古长青 * * 碧绿 *VS * 翠绿 *VS * 绿化 *VA

synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s):

1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche

grün

Gemüse

1. grün, blau 2. schwarz 3. jung 4. 9.ter eines Monats

grünes Gemüse

ewig, immergrün

saftiges Grün, saftgrün, dunkelgrün

jade-grün, smaragdgrün

aufforsten, Grünanlagen pflanzen

274 synsets(s):

green-tailed towhee +

green frog +

Eurasian green toad +

American green toad +

greenhouse whitefly +

African green monkey +

Green Mountain State +

Henry Graham Greene +

John Greenleaf Whittier +

green fringed orchis +

green adder's mouth +

creeping wintergreen +

evergreen blueberry +

evergreen huckleberry +

one-flowered wintergreen +

flowering wintergreen +

evergreen bittersweet +

evergreen winterberry +

green mushroom pimple +

evergreen wood fern +

Christmas green +

greenback +

red-green dichromacy +

red-green color blindness +

red-green colour blindness +

green-blindness +

greensickness +

green monkey disease +

green smut +

greenstick fracture +

greenhouse emission +

Greenwich Mean Time +

Greenwich Time +
9 OLD_HSK English word(s):

dish/ course/ vegetable/ greens

green

vegetable/ greens

blue/ green

green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage

thousands-age-ever-green/ remain fresh forever

dark green

emerald green

make (a place )green by planting trees

synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):

เขียว

ผัก

synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
绿 * ** LÜ4 grün
化 * ** HUA4 verändern

green

สีเขียว

ผัก; ผักใบเขียว 蔬菜 vegetable; greens

ผัก 青菜 green vegetables; plant similar to Chinese cabbage

ผักใบเขียว 青菜 green vegetables

ถั่วเขียว 绿豆 Green beans

สีฟ้าหรือสีเขียว 青（色） blue or green

สีเขียว 绿色 green

สีเขียว 绿 green

เรือนกระจก 温室 greenhouse

เพื่อให้บางสีเขียวโดยการปลูกต้นไม้; ทำให้เป็นป่าอีก 绿化 to make somewhere green by planting trees; reforest

เขียวขจี สีเขียว 生意葱茏 (of plants) verdant; luxuriantly green

(สีแดงและสีเขียว) สัญญาณไฟจราจร 红绿灯 (red and green) traffic light, traffic signal

ชาเขียว 绿茶 green tea

ไฟเขียว 绿灯 green light

สีเขียว 青 green

สีน้ำเงินเขียว 青 blue; green

ล่าสุดตลอดไป 万古长青 thousands-age-ever-green; remain fresh forever

เขียวชอุ่ม 碧绿 dark green

สีเขียวมรกต 翠绿 emerald green

ทำให้ (สถานที่) สีเขียวโดยการปลูกต้นไม้ 绿化 make (a place )green by planting trees

กะหล่ำปลีเขียว 绿卷心菜 green cabbage der Grünkohl le chou vert la col crespa

verda สีเขียว 绿 green grün vert verde verde

Grade E word(s):

1853 tājā ताजा fresh, not stale, green, unfaded, recent adj.

1864 tārīkō sāga तारीको साग mustard greens [small] n.

2065 dhaniyākō sāga धनियाको साग coriander green n.

3305 rāyākō sāga रायाको साग mustard greens [large] n.
千字文: 匕杷晚翠　梧桐早凋 Loquat late in year still green, Firmiana fast to fall.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [green] unripe, unripened
(n.) [green] greenness, viridity
(n.) [green] Green, environmentalist

11013324-n Green +

6 GREEN

ASL:

GREEN

GREEN

green
greenland(1)
greenland

DSG:

5 Multi-Lingual Sentence(s):
1395 一件绿色的衣服 ชุดเดรสสีเขียวหนึ่งชุด vihreä mekko
1407 我穿着一件绿色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีเขียว Minulla on vihreä mekko päälläni.
1680 我要等到红绿灯变成绿灯。 ผม or ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว Odotan kunnes liikennevalo vaihtuu vihreäksi.
240 草是绿色的。 หญ้าสีเขียว Ruoho on vihreää.
249 草是什么颜色的? 绿色。 หญ้ามีสีอะไร? สีเขียว Minkä väristä ruoho on? Vihreää.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1110 这些小草很绿。
1330 树叶很绿。
1691 叶子是淡绿色的。
2188 新发芽的树叶是嫩绿色的。
3030 凡尔赛宫金碧辉煌。

Semantische Felder:

2.15 Kind, Jugend
5.46 Glück
18.7 Partei