3 New HSK word(s): 4 失败 to be defeated/ to lose/ to fail (e.g. experiments)/ failure/ defeat/ CL:次[ci4] 5 吹 to blow/ to play a wind instrument/ to blast/ to puff/ to boast/ to brag/ to end in failure/ to fall through 6 故障 malfunction/ breakdown/ defect/ shortcoming/ fault/ failure/ impediment/ error/ bug (in software)
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 灾荒*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Hungersnot
23 synsets(s): failure + failure + failure + equipment failure + brake failure + engine failure + power failure + failure + failure + circulatory failure + heart failure + coronary failure + congestive heart failure + renal failure + kidney failure + acute renal failure + acute kidney failure + chronic renal failure + chronic kidney failure + failure + failure + bank failure + crop failure +
1 OLD_HSK English word(s): famine due to crop failures
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
灾 * ** ZAI1 Unglück
荒 * ** HUANG1 HUANG3 KANG1 desolat
ความอดอยากเนื่องจากความล้มเหลวของการเพาะปลูก 灾荒 famine due to crop failures fiasko ความล้มเหลว 失败 failure Scheitern échec fracaso fallimento
Grade E word(s):
373 asaphala असफल unsuccessful, failure adj. 千字文: 节义廉退 颠沛匪亏 Righteous, just, honest, retiring; though in failure, never lacking.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [failure] loser, nonstarter, unsuccessful person (n.) [failure] lack of success (n.) [failure] bankruptcy
00066397-n failure + 00066636-n failure + 07317764-n failure + 10273064-n failure + 14059663-n failure + 14477877-n failure + 14478433-n failure +
failure + +
ASL: failure failure
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1455 他没成功,还很失败。 เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว Hänellä ei ollut menestystä, vaan epäonnea.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3718 统观
全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因
Semantische Felder:
2.30 Ermattung
4.25 Zu wenig
9.41 Nachlässigkeit
9.58 Minderwertig
9.76 Misslingen
17.3 Sportgeschehen
21.14 Vertrag