15 New HSK word(s): 1 读 to read/ to study/ reading of word (i.e. pronunciation); similar to 拼音[pin1 yin1] 3 阿姨 maternal aunt/ step-mother/ childcare worker/ nursemaid/ woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/ CL:個|个[ge4] 4 传真 fax/ facsimile 4 座 seat/ base/ stand/ CL:個|个[ge4]/ classifier for buildings; mountains and similar immovable objects 5 吸收 to absorb/ to assimilate/ to ingest 5 仿佛 to seem/ as if/ alike/ similar 5 顶 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg) 5 相似 to resemble/ similar/ like/ resemblance/ similarity 5 像 (look) like/ similar (to)/ appearance/ to appear/ to seem/ image/ portrait/ resemble/ seem 5 悲观 pessimistic 5 类 kind/ type/ class/ category/ similar/ like/ to resemble 6 吸取 to absorb/ to draw (a lesson; insight etc)/ to assimilate 6 熏陶 nurturing (i.e. assimilate some branch of culture)/ seeped in 6 犹如 similar to/ appearing to be 6 类似 similar/ analogous
synsets(s):
7 Old HSK Chinese word(s): * 同样*VS;Conj * 相似*VS * 青菜*N * 类似*VS * 吸取*VA * 悲观*VS * 似*VA
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s): gleich, äquivalent gleichen, ähnlich sein grünes Gemüse ähneln, gleich aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren pessimistisch 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen
67 synsets(s): assimilating + assimilative + assimilatory + surface-assimilative + assimilable + similar + dissimilar + similar + dissimilar + verisimilar + pessimistic + similar + assimilative + similar + dissimilar + similar + simian + similarly + in a similar way + pessimistically + assimilate + assimilate + assimilate + dissimilate + dissimilate + dissimilate + assimilate + facsimile + assimilate + Acheta assimilis + Loxostege similalis + Loxostege similalis + simian + Prosimii + suborder Prosimii + prosimian + Palometa simillima + similitude + facsimile + facsimile machine + facsimile + verisimilitude + similarity + similitude + dissimilarity + unsimilarity + dissimilitude + pessimism + assimilation + assimilation + similarity + law of similarity + simile + pessimism + assimilator + pessimist + Casimir Funk + Asimina + genus Asimina + Asimina triloba + surface assimilation + assimilation + assimilation + assimilation + dissimilation + dissimilation + assimilation +
7 OLD_HSK English word(s): similar/ same/ equal/ similarly similar/ alike green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage similar/ analogous absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract pessimistic similar/ seem
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
似 * ** SI4 gleich-sein/scheinen
ผัก 青菜 green vegetables; plant similar to Chinese cabbage เหมือนกัน คล้ายกัน 同样 same; similar อนุภาคแสดงความคล้ายคลึงกัน …似的 a particle indicating similarity คล้ายกัน 像 (look) like, similar (to), appearance, to appear, to seem, image, portrait, resemble, seem เช่นเดียวกัน, เหมือนกันกับ 同 like, same, similar, together, alike, with เดียวกันเหมือนกันคล้ายกันกับ 同 same, alike, similar, with เพื่อดูดซับ, การวาด, การดูดซึม 吸取 to absorb, to draw, to assimilate คล้าย; เหมือนกัน 相似 similar; alike ซึ่งมองโลกในแง่ร้าย 悲观 pessimistic เหมือนกัน 类似 similar; analogous วาด 吸取 absorb-get; absorb; draw; assimilate; extract คล้าย; ดูเหมือน 似 similar; seem asimili ที่จะดูดซึม 吸收 to assimilate zu assimilieren à assimiler para asimilar di assimilare faksimilo โทรสาร 传真 facsimile Faksimile télécopie facsímil facsimile pesimismo แง่ร้าย 悲观主义 pessimism Pessimismus pessimisme pesimismo pessimismo pesimisto ผู้มองดูในแง่ร้าย 悲观主义者 pessimist Pessimist pessimiste pesimista pessimista simila เหมือนกัน 类似 similar ähnlich similaire similar simile ŝimi Simi 西米 Simi Simi Simi Simi Simi
Grade E word(s):
220 anurūpa अनुरूप resembling, corresponding, similar, analogous, congruous adj. 696 upamā उपमा comparison, simile, likeness n. 772 ēkanāsa एकनास similar, in the same way, monotonous, uniform, all the same adj. 1890 tulanā तुलना comparison, similarity n. 3730 samatā समता equalness, similarity, evenness n. 3747 samāna समान similar, equal, alike, uniform, equivalent, identical, tantamount adj. 3748 samānatā समानता equality, equivalence, parity, similarity, likeness n. 3797 saraha सरह similar, like, resembling, on equal footing adj. Plants: Casimiroa edulis Llave & Lex. (Rutaceae) Casimiroa; White Sapote; Pera Mexicana
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [similar] alike, like (n.) [similarity]
Simi + +
ASL: similarity similarity assimilate (integrate) negative-pessimistic pessimistic similar similar2 simile
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
401 这些语言都是很相近的。 ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก Kielet ovat aika samankaltaisia.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2236 这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。
Semantische Felder: