0 New HSK word(s):

synsets(s):
23 Old HSK Chinese word(s): * 比 *Prep;v * 钟 *N * 量 *VA * 重视 *VA * 相当 *VS * 好好儿 *Adv * 合理 *VS * 丈 *M * 适当 *VS * 匹 *M * 较 *Prep;Adv * 量 *N * 斗 *VA * 妥当 *VS * 测 *VA * 测量 *VA * 过分 *VS * 深浅 *N * 相比 *VA * 探测 *VA * 相应 *VS * 妥 *VS * 较量 *VA

32 synsets(s):

Vermessenheit +

Angemessenheit +

Angemessenheit +

Angemessenheit +

Angemessenheit +

Unangemessenheit +

Unangemessenheiten +

angemessen sein +

eine geringere Bedeutung beimessen +

sich gemessen mit +

unangemessen hoch +

nach Ermessen +

in angemessener Zeit +
23 OLD_HSK German word(s):

1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu

1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen

Quantität, messen

Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit

durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad

angemessen, zur Zufriedenheit

angemessen, vernünftig

1. Zählwort 10 Fuß=3,33 m 2. vermessen

angemessen,passend, geeignet

1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen

1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich

1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität

1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten

angemessen, geeignet,richtig

1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten

messen, vermessen,Vermessung

exzessiv, unangemessen, extravagant

Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung

vergleichen, messen

sondieren, vermessen

entsprechend, angemessen, passend, relevant

1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet

Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen

synsets(s):
23 OLD_HSK English word(s):

emulate/ compare/ than

attach importance to/ pay attention to

rather/ be equal to

in a proper way/ to one's heart's content

reasonable/ rational

1 zhàng = 3.33 meters

suitable/ proper

measure word for cloth

than/ rather/ quite

quantity/ amount/ volume/ capacity

fight/ contest with/ make animals fight/ denounce

sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate

measure/ survey/ fathom/ test/ exam

measure/ survey/ gauge

excessive/ undue/ extravagant

detect/ explore

homologous/ relevant

synsets(s):
23 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
23 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
23 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
23 OLD_HSK Thai word(s):

นาฬิกา

synsets(s):
23 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
较 * ** JIAO4 vergleichen/relativ
量 * ** LIANG4 Kapazität/messen

斠 [jiao4]

messen

mezuri วัด 测量 measure messen mesurer medir misurare

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
messen +

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

Semantische Felder:

1