0 New HSK word(s):
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 同事*N * 同行*N
13 synsets(s): Kollege + Kollege + Kollege + Kollege + Kollege + Kollege + Kollege + Kollege + Kollege + Arbeitskollege + Amtskollege + Arbeitskollegen + Schiffskollege +
2 OLD_HSK German word(s): in derselben Dienststelle arbeiten,Kollege, vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): colleague a person of the same occupation
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): เพื่อนร่วมงาน
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
同 * ** TONG2 übereinstimmen
行 * ** XING2 Linie/gehen
เพื่อนร่วมงาน 同事 colleague der Kollege, n le collègue el compañero de trabajo kolego เพื่อนร่วมงาน 同事 colleague Kollege collègue colega collega
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Kollege + +
ASL: colleague colleague
DSG: Kollege +
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1768 这是我男同事的大衣。 นี่คือเสื้อคลุมของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม or ของดิฉัน Tämä on työkaverini päällystakki.
1770 这是我同事的工作。 นั่นคือผลงานของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม or ของดิฉัน Nämä ovat työkavereideni työt.
986 我的同事们很友好。 ผม or ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี Minulla on mukavia työkavereita.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
721 同事 们 在 讨论 方案 。
Semantische Felder:
4.37 Zwei