0 New HSK word(s):
synsets(s):
18 Old HSK Chinese word(s): * 没意思* * 留*VA * 小*VS;pref * 因为*Conj * 阵*n;m * 逗*VA * 暂时*VS * 由于*Prep * 一时*N * 以*Prep;Conj * 既然*Conj * 闷*VS * 各自*pron * 停留*VA * 暂*Adv * 无聊*VS * 其间*N * 因*N
50 synsets(s): Weile + Weilchen + Langweile + Verweilzeit + Verweildauer + Weiler + verweile + Kurzweil + Langweiligkeit + Langweiler + langweiliger Mensch + ermüdene Langweiligkeit + Rottweiler + einstweilige Verfügung + Zeitweiligkeit + verweilen + langweilen + sich langweilen + weilen + langweilig + langweilig + langweilig + gelangweilt + einstweilig + zweilagig + kurzweilig + todlangweilig + zeitweilig aufgehoben + zeitweilig ausgeschlossen + zweilippig + langweilig + derweil + zuweilen + ein Weilchen + zeitweilig + weiland + einstweilen + mittlerweile + jeweils + jeweils + jeweils + jeweilig + jeweilig + dieweil + derweilen + nur weil + Langeweile + einstweilige Verfügung + eine Weile + bisweilen +
18 OLD_HSK German word(s): 
uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung weil 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt zeitweilig,vorübergehend, vorläufig weil, aufgrund, in Folge von, wegen für eine Weile, zeitweilig 1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um weil , insoweit, daß... 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 jeder, jeweilig, jeder selbst, jeder einzelne stehenbleiben, sich aufhalten, weilen 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade inzwischen, mittlerweile, unterdessen 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von
synsets(s):
18 OLD_HSK English word(s): 
uninteresting/ dull remain/ stay/ keep/ grow/ leave small/ little/ petty/ minor/ young because/ on account of/ because of period/ measure word for wind tease/ provoke temporary/ transient owing to/ due to/ because of a short period of time/ moment with/ because of/ so as to/ in order to since/ as/ now that bored/ depressed/ in low spirits/ muffled each/ respective stop-remain/ stay for a period of time/ temporarily bored/ tiresome meantime cause/ reason
synsets(s):
18 OLD_HSK French word(s): petite
synsets(s):
18 OLD_HSK Spanish word(s): pequeño
synsets(s):
18 OLD_HSK Italian word(s): piccolo
synsets(s):
18 OLD_HSK Thai word(s): อยู่ , เข้าพัก เล็ก นื่องจาก , เพราะว่า น่าเบื่อ / เบื่อ
synsets(s):
18 OLD_HSK Finnish word(s): pieni tylsä
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
因 * ** YIN1 Grund/weil
เบื่อ 无聊 boredom die Langeweile l'ennui el aburrimiento 
ĉar เพราะ 因为 because weil parce que porque perché pro เพราะ 因为 because weil parce que porque perché respektiva ตามลำดับ 各自 respective jeweiligen respectif respectivo rispettivo
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
weil + +
ASL: respective respective
DSG: langweilig + weil +
28 Multi-Lingual Sentence(s):
1000 觉得无聊 เบื่อ olla tylsää
1001 她觉得很无聊。 เธอเบื่อ Hänellä on tylsää.
1002 她不觉得无聊。 เธอไม่เบื่อ Hänellä ei ole tylsää.
1335 我不来了，因为天气太糟糕了。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก En tule, koska ilma on niin huono.
1338 他不来，因为他没有被邀请。 เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ Hän ei tule, koska häntä ei ole kutsuttu.
1341 我不来，因为我没有时间。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา Minä en tule, koska minulla ei ole aikaa.
1344 我不留下来，因为我还得工作。 ผม or ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ or คะ Minä en jää, koska minun täytyy vielä työskennellä.
1347 我走了，因为我累了。 ผม or ดิฉัน จะไปเพราะเหนื่อย ครับ or คะ Minä menen, koska olen väsynyt.
1350 我得走了，因为已经很晚了。 ผม or ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ or คะ Minä lähden, koska on jo myöhä.
1353 我没有来，因为我生病了。 ผม or ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ or คะ En tullut, koska olin kipeä.
1356 她没有来，因为她累了。 เธอไม่ได้มาเพราะเธอเหนื่อย ครับ or คะ Hän ei tullut, koska oli väsynyt.
1359 他没有来，因为他没有兴趣。 เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ or คะ Hän ei tullut, koska häntä ei huvittanut.
1362 我们没有来，因为我们的车坏了。 เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ or คะ Me emme tulleet, koska meidän automme on rikki.
1365 他们没有来，因为他们把火车错过了。 พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ or คะ He eivät tulleet, koska myöhästyivät junasta.
1368 我没来，因为我不可以来。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต Minä en tullut, koska en saanut lupaa.
1371 我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ or คะ En syö sitä, koska minun täytyy laihduttaa.
1374 我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ or คะ Minä en juo sitä, koska minun täytyy vielä ajaa.
1377 我不喝它（咖啡），因为它凉了。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ or คะ Minä en juo sitä, koska se on kylmää.
1380 我不喝它（茶），因为我没有糖。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ or คะ En juo sitä, koska minulla ei ole sokeria.
1383 我不喝 它（汤），因为我没有点它。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ or คะ Minä en syö sitä, koska en tilannut sitä.
1386 我不吃它（肉），因为我是素食者。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ or คะ Minä en syö sitä, koska olen kasvissyöjä.
1436 这部长篇小说很无聊。 นิยายน่าเบื่อ Romaani on tylsä.
1437 他在读一部很无聊的长篇小说。 เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง Hän lukee tylsää romaania.
1471 我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 ผม or ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์ En voinut tulla ajoissa, koska bussi ei mennyt.
1472 我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 ผม or ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa.
1473 我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla.
467 我觉得这很无聊。 ผม or ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ Tämä on mielestäni tylsä.
806 这部电影不无聊。 หนังไม่น่าเบื่อ Elokuva ei ollut tylsä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
198 因为 太 冷 她 感冒 了 。
Semantische Felder:
5.31 Ursache
