2 New HSK word(s): 5 生动 vivid/ lively 5 形象 image/ form/ figure/ CL:個|个[ge4]/ visualization/ vivid

synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 生动 *VS * 活泼 *VS * 形象 *n;VS * 活 *VS * 鲜明 *VS * 有声有色 *

synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s):

lebendig, klar

lebhaft, lebendig, aktiv

Bild

lebend, lebendig

strahlend (Farben)

klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert)

7 synsets(s):

vivid +

vividly +

vividness +

vividness +
6 OLD_HSK English word(s):

vivid/ lively

vivacious/ vivid/ lively

appearance/ image/ vivid/ expressive/ graphic

lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible

with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive

vivid and dramatic

synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
有 * ** YOU3 haben
声 * ** SHE4 SHENG1 YE4 ZHE2 ZHE4 Ton/Geräusch
有 * ** have, own, possess / exist
色 *** SE4 Farbe/Art/sexuell

สดใสเหมือนจริง 传神 vivid, lifelike

ร่าเริง; สดใส; มีชีวิตชีวา 活泼 vivacious; vivid; lively

สดใส; มีชีวิตชีวา 生动 vivid; lively

ลักษณะ; ภาพ; สดใส; ความหมาย; กราฟิก 形象 appearance; image; vivid; expressive; graphic

活 lifelike; living; alive; vivid; lively; movable; flexible

ชัดเจน 鲜明 with bright colors and clear; vivid; distinct; distinctive

สดใสและชัดเจน 有声有色 vivid and dramatic

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

01941026-a vivid +

ASL:

DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1981 他援用生动的案例来讲解。

Semantische Felder: