New HSK word(s):
synsets(s):
0 Old HSK Chinese word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK German word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK English word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK French word(s):
214 synsets(s): todavía + obviamente + desviacionismo + aliviar + aliviar + acuerdo viático + aliviar + via intramuscular + vía intramuscular + viable + para abreviar + acuerdo viático + abreviar + viaje + ataviar + viaje + viaje con carga + aviación + viaje en globo + viaje + viaje en diligencia + viaje + viaje pesado + viaje de placer + viaje de lujo + viaje + viaje espacial + desviación + abreviación + vía + aislar previamente + aliviar + desviación + lascivia + siesta liviana + emitir via satélite + emitir vía satélite + enviar + enviar + enviar un mensaje + enviar + enviar un mensaje + desviar + lluvia de ideas + aliviar + trivial + enviar un drive + desviar ligeramente + enviar + enviar por correo + enviar por correspondencia + enviar por aire + enviar por avión + fluvial + Silvia + género Silvia + ataviar + Gavialidae + familia Gavialidae + Gavialis + género Gavialis + aliviar + desviar + aliviar + viable + viajar + viajar + viajar + viajar + viajar + desviarse + ascáride aviar + andar en tranvía + Ancylus Fluviatilis + enviar + enviar + enviar + enviar fuera + Bivalvia + clase Bivalvia + liviano + desviar + Pluvialis + género Pluvialis + desviar + Pluvianus + género Pluvianus + desviar + Gavia + género Gavia + gavia + desviar + desviar + desviar + enviar por metro + sin enviar + sin ser enviada + trivial + trivial + enviar + aliviar + aliviar + Cavia + género Cavia + Procavia + género Procavia + desviar + obviar + desagraviar + suspender por lluvia + viajar + obviar + vía aérea + vía de ventilación + fluvial + vía arterial + vía principal + diluviar + caer aguas lluvia + aviario + sinovial + bolsa de viaje + markoviano + aluvial + Pavloviano + pavloviano + capa pluvial + desviación + vía de acceso + autovía + vía expresa + enviador de señales + gavia del trinquete + vía rápida + Oruvial + arma liviana + línea ferroviaria + vía + vía principal + gavia mayor + desviación + gavia + vía + vía + desviación + desviación + vía + fluido sinovial + fluído sinovial + sinovial + articulación sinovial + desviación + desviación estándar + breviario + guía de viajes + buen viaje + novial + trivialidad + viaje + buen viaje + lluvia + desviación + vianda + cichorium endivia + aviación + aviación + cuenca fluvial + Escandinavia + depósito aluvial + sedimento aluvial + Vía Láctea + vía marítima + leviatán + Rea Silvia + Rhea Silvia + viajero + abreviador + aviador + piloto de aviación + novia + novia + compañero de viaje + desviacionista + conductor ferroviario + ingeniero ferroviario + obrero ferroviario + novia + novia + peso pesado liviano + peso liviano + conductor de tranvia + viandante + asentador de vías + hacedor de lluvia + ferroviario + viajante + viajero + viajero + novia de guerra + viajero + Sylvia Plath + lluvia + gota de lluvia + tempestad de lluvia + stevia + salvia lyrata + gastos de viaje + unidad monetaria boliviana + viaje + mal viaje + viaje + vía + agua de lluvia + lluvia +
0 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)


แฟนสาว 女友 girlfriend die Freundin, nen la petite amie la novia
ข้อเสนอ 新娘 bride die Braut, "e la mariée la novia
ติดตาม 轨道 track das Gleis, e la voie la vía
สวิทช์ติดตาม 道岔 track switch die Weiche, n l'aiguillage el cambio de vía
นั่งรถไฟ 火车旅行 train ride die Zugfahrt, en le trajet en train el viaje en tren
รถราง 有轨电车 tram die Straßenbahn, en le tramway el tranvía
การจราจรแบบสองทาง 双向行车 two-way traffic der Gegenverkehr la circulation en sens inverse la vía de doble sentido
เดินทางด้วยเรือแคนู 独木舟之旅 canoe trip die Kanutour, en la balade en canoë el viaje en canoa
การเดินทาง 旅行 journey die Reise, n le voyage el viaje
ชุดแต่งงาน 婚纱 wedding dress das Brautkleid, er la robe de mariée el vestido de novia
การเดินทางเพื่อธุรกิจ 出差 business trip die Dienstreise, n le voyage d'affaires el viaje de negocios
นั่ง 行驶 ride die Fahrt, en le trajet el viaje

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:




vía + vía + vía + vía + vía + vía +




vía + +

ASL:



DSG:





25 Multi-Lingual Sentence(s):
1069 我要兑现一张旅游支票。 ผม or ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง Haluan lunastaa matkasekin.
1147 女朋友 เพื่อนหญิง or แฟน tyttöystävä
1148 您有一位女朋友吗? คุณมีแฟนไหม? Onko teillä tyttöystävää?
1149 是,我有一位。 ครับ ผมมี Kyllä, minulla on.
1202 米勒先生,您的旅行怎么样? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ or คะ คุณมิลเลอร์? Millainen teidän matkanne oli, herra Müller?
1205 施密特女士,您的旅行怎么样? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ or คะ คุณสมิธ? Millainen matkanne oli, rouva Schmidt?
1280 我得把这封信寄出去。 ผม or ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย Minun täytyy lähettää kirje.
1299 你已经可以一个人出国了吗? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? Saatko jo mennä yksin ulkomaille?
1618 平安回家吧! กลับบ้านดี ๆ นะครับ or คะ! Pääskää hyvin kotiin!
1636 老板一定有女朋友。 หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ Pomolla on varmasti tyttöystävä.
1638 很可能他有一位女朋友。 เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว Se on hyvin mahdollista, että hänellä on tyttöystävä.
1747 这次旅游虽然很好,但是太累人了。 การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป Matka oli kiva, mutta liian rasittava.
1765 我女朋友的猫 แมวของแฟน♀ ผม ystäväni kissa
1795 已经有 – 还没有 อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย jo jotain – ei mitään
1797 还没,我还什么都没吃呢 ไม่ ผม or ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ or คะ En, en ole syönyt vielä mitään.
180 马耳塔是彼特的女朋友。 มาร์ธ่าเป็นเพื่อนของปีเตอร์ Martha on Peterin ystävä.
388 您经常旅行(出差)吗? คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ or คะ? Matkustatteko paljon?
580 开往华沙的火车几点开? รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ or คะ? Monelta juna Varsovaan lähtee?
590 火车从几号站台开? รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ or คะ? Miltä raiteelta juna lähtee?
608 到柏林要行驶多久? ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ or คะ? Miten kauan matka Berliiniin kestää?
641 下趟有轨电车十分钟后到 。 อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ or คะ Seuraava raitiovaunu tulee 10 minuutin päästä.
644 最后一班有轨电车什么时候开? รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ or คะ? Milloin viimeinen raitiovaunu menee?
710 您也可以乘有轨电车。 คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ Voitte ottaa myös raitiovaunun.
834 不要忘了旅行支票! อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! Älä unohda matkasekkejä!
839 你要带一个旅游指南吗? คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: