4 New HSK word(s): 5 方 square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s 5 正 upright/ centrally located/ (of time or figure) exactly/ correct/ (of taste) pure 5 规矩 lit. compass and set square/ fig. established standard/ rule/ customs/ practices/ fig. upright and honest/ well-behaved 6 端正 upright/ regular/ proper/ correct
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 正*Adv * 正*VS * 端正*VS * 正经*VS * 笔直*VS * 竖*VS
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s):
1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein
1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein
regelrecht, korrekt
vernünftig,anständig,seriös (?)
kerzen-, schnurgerade
1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi)
13 synsets(s):
upright +
upright +
semi-upright +
upright +
uprightly +
uprightly +
place upright +
upright +
upright piano +
upright +
uprightness +
uprightness +
uprightness +
6 OLD_HSK English word(s):
straight/ upright/ honest/ pure/ just
straight/ main/ upright/ honest/ right
upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify
upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious
straight/ upright
upright
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
竖 * ** SHU4
upright
ซื่อสัตย์สุจริต
ตรงตามแนวตั้ง,โดยตรง, ดิ่ว, ตรง 直 straight, vertical, frank, directly, straightly, upright
เพื่อโด่, ที่จะยืนตรง 挺立 to stand erect, to stand upright
ซื่อสัตย์ซื่อตรง 正直 honest, upright
Is 正 straight; main; upright; honest; right
ถูกต้อง 端正 upright; regular; balanced; correct; rectify
ร้ายแรง 正经 upright-normal; decent; respectable; formal; serious
ตรง 笔直 straight; upright
ซื่อสัตย์สุจริต 竖 upright
Grade E word(s):
1103 khaḍā खडा erect, upright adj.
3796 sarala सरल easy, simple, plain, straightforward, upright, sincere adj. 千字文: 德建名立 形端表正 Virtue built, good name made; figure upright, bearing straight.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01234030-a upright +
01235859-a upright +
02036934-a upright +
04515003-n upright +
04515129-n upright +
upright + +
ASL:
upright
upright
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1903 爸爸 是 一 个 忠厚 正直 的 军人 。
Semantische Felder:
10.43 Stolz