2 New HSK word(s): 5 吃亏 to suffer losses/ to come to grief/ to lose out/ to get the worst of it/ to be at a disadvantage/ unfortunately 6 偏偏 (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal)/ unfortunately/ against expectations
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 不幸*VS * 遭*VA * 遭遇*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): unglücklich, traurig, Unglück 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis auf etwas stoßen, begegnen,Los
6 synsets(s): unfortunate + unfortunate + unfortunate + unfortunately + unfortunate + unfortunate person +
3 OLD_HSK English word(s): misfortune/ unfortunate meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
遭 * ** ZAO1 erleiden/stoßen-auf
遇 * ** YU4 treffen/Gelegenheit
เหตุร้าย; โชคร้าย 不幸 misfortune; unfortunate ที่เป็น 遭 meet with (sth. unfortunate); suffer; sustain พบ 遭遇 encounter-meet; meet with (sth. unfortunate); encounter
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [unfortunate] not favored by fortune
00176838-a unfortunate + 01001547-a unfortunate + 01049462-a unfortunate + 09630641-n unfortunate +
unfortunate + +
ASL: unfortunate unfortunate
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
5.47 Unglück
5.47 Unglück