2 New HSK word(s): 5 平静 tranquil/ undisturbed/ serene 6 安宁 peaceful/ tranquil/ calm/ composed

synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 平静 *VS * 镇静 *VS * 安宁 *VS

synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s):

ruhig,friedlich, sich beruhigen

ruhig, gelassen, gefaßt, kühl

1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt,

28 synsets(s):

major tranquillizer +

major tranquilliser +

minor tranquilizer +

minor tranquillizer +

minor tranquilliser +

tranquility +
3 OLD_HSK English word(s):

calm/ quiet/ tranquil

calm-tranquil/ calm/ cool/ composed/ poised/ unruffled

1.peaceful, calm, tranquil 2. calm, composed, free of worry

synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
安 * ** AN1 YAO1 YAO4 Frieden
宁 * ** ZHU4 Ruhe/Frieden

宁静致远 tranquility delivers transcendence

เงียบสงบ 宁静 tranquil; peaceful; quiet

สงบ; เงียบสงบ; เงียบสงบ 平静 calm; quiet; tranquil

ความใจเย็น 镇静 calm-tranquil; calm; cool; composed; poised; unruffled

Grade E word(s):

千字文: 俊乂密勿　多士 The best and brightest work diligently; so many fine men, this tranquility!
千字文: 索居闲处　沈默寂寥 Alone reside in tranquil spot; speaking little, moving not.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

00302951-a tranquil +

00529657-a tranquil +

tranquil + +

ASL:

tranquil

tranquil

tranquil

DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

2318 这是一个寂静的夜晚。

Semantische Felder: