10 New HSK word(s): 4 母亲 mother/ also pr. with light tone [mu3 qin5]/ CL:個|个[ge4] 4 父亲 father/ also pr. with light tone [fu4 qin5]/ CL:個|个[ge4] 5 点心 light refreshments/ pastry/ dimsum (in Cantonese cooking)/ dessert 5 语气 tone/ manner of speaking/ mood/ CL:個|个[ge4] 5 声调 tone/ note/ a tone (on a Chinese syllable)/ CL:個|个[ge4] 5 石头 stone/ CL:塊|块[kuai4] 6 口气 tone of voice/ the way one speaks/ manner of expression/ tone 6 一举两得 one move; two gains (idiom)/ two birds with one stone 6 里程碑 milestone 6 冰雹 hail/ hailstone/ CL:場|场[chang2];粒[li4]
synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * *N * *N * *N * *part * *N * *N * *N * *N * *VA
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): Ton,Ton eines chin. Zeichen Stein Tonfall, Klang, Verbmodus oh ! 1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen Edelstein, Juwel Gestein, Felsen Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang 1. mauern 2. (Stein-)Treppe
355 synsets(s): stone-dead + buttoned + botonee + unbuttoned + set in stone + carved in stone + mosstone + stone + stone-grey + stone-gray + buttoned-up + buttoned-down + stone-deaf + tone-deaf + stoned + stone-sober + high-toned + warm-toned + stonelike + baritone + stone-cold + low-toned + monotone + monotone + unbuttoned + intoned + stone-broke + stone-blind + stoneless + buttoned-up + toned + toneless + toned + peritoneal + tonelessly + tone + tone up + stone + tone + tone + stonewall + tone down + tone + stonewall + intone + intone + tone + intone + holystone + cobblestone + leave no stone unturned + stone + stonewash + stone-wash + atone + tone down + keep one's nose to the grindstone + atone + atonement + stepping stone + tone ending + tone-beginning + jackstones + stonewalling + stonewort + stonechat + limestone salamander + cherrystone + cherrystone clam + stone crab + turnstone + ruddy turnstone + black turnstone + stone curlew + Notonectidae + family Notonectidae + Notonecta + genus Notonecta + Notonecta undulata + stonefly + stone fly + stone marten + stone bass + stonefish + mifepristone + abrading stone + barbitone + baritone + baritone horn + Blarney Stone + stone drill + Bronx-Whitestone Bridge + brownstone + capstone + copestone + coping stone + cobblestone + cornerstone + cornerstone + curbstone + kerbstone + dripstone + dry-stone wall + flagstone + foundation stone + gravestone + headstone + tombstone + grindstone + halftone + halftone engraving + halftone + hearthstone + jackstones + precious stone + keystone + headstone + standing stone + millstone + millstone + nabumetone + oilstone + paving stone + stone pit + Gladstone + Gladstone bag + stone facing + phenobarbitone + stone + stone wall + stoneware + stonework + tone arm + toner + Wheatstone bridge + whetstone + stone + tone + undertone + tone + tone + head tone + chest tone + tone + peritoneum + peritoneal cavity + greater peritoneal sac + lesser peritoneal cavity + motoneuron + capstone + copestone + millstone + keystone + tone + pure tone + overtone + partial tone + cornerstone + undertone + oxytone + paroxytone + proparoxytone + Rosetta Stone + overtone + leading tone + tone + whole tone + semitone + quarter tone + quarter-tone + pentatone + tone + passing tone + baritone + baritone voice + tone language + Cantonese + Cantonese dialect + tone poem + twelve-tone music + 12-tone music + twelve-tone system + 12-tone system + tone + tone of voice + undertone + monotone + monotone + tone system + merestone + meerestone + mearstone + touchstone + milestone + milestone + freestone + clingstone + cherrystone + cherrystone clam + stone crab + Yellowstone National Park + Stonehenge + Keystone State + bladder stone + firestone + gallstone + bilestone + holystone + kidney stone + stone + stepping stone + whinstone + Yellowstone + Yellowstone River + Keystone Stater + baritone + barytone + stonemason + stone breaker + stonecutter + stoner + stonewaller + Gladstone + William Gladstone + William Ewart Gladstone + Stonewall Jackson + Livingstone + David Livingstone + Eugene Gladstone O'Neill + Mary Wollstonecraft Shelley + Mary Godwin Wollstonecraft Shelley + Stone + Edward Durell Stone + Stone + Harlan Fiske Stone + Stone + I. F. Stone + Isidor Feinstein Stone + Stone + Lucy Stone + Stone + Oliver Stone + Stone + Harlan Stone + Harlan F. Stone + Harlan Fisk Stone + Tonegawa Susumu + Wheatstone + Sir Charles Wheatstone + Angus Frank Johnstone Wilson + Wollstonecraft + Mary Wollstonecraft + Mary Wollstonecraft Godwin + stone pine + Swiss stone pine + stone + cherry stone + Anemone tetonensis + livingstone daisy + living stone + stoneface + stone-face + stone plant + stone life face + flowering stone + stone mimicry plant + stonecress + stone cress + Roystonea + genus Roystonea + Roystonea regia + Roystonea oleracea + genus Cotoneaster + cotoneaster + Cotoneaster dammeri + Cotoneaster horizontalis + stone bramble + stonecrop family + stonecrop + breakstone + stoneroot + stone-root + stone root + stone parsley + stone parsley + stone fruit + limestone fern + atonement + stone + stone's throw + ketonemia + acetonemia + peritoneal inflammation + fire and brimstone + tone + tone + muscle tone + tone deafness + philosopher's stone + philosophers' stone + acetone + dimethyl ketone + china stone + peptone + rhinestone + stone + marlstone + hornstone + gemstone + stone + pumice stone + gritstone + Hydrocortone + Cortone Acetate + spironolactone + Aldactone + bloodstone + blue stone + brimstone + brownstone + methyl ethyl ketone + claystone + emery stone + pudding stone + fieldstone + firestone + flintstone + pitchstone + goldstone + cinnamon stone + hailstone + jadestone + ketone + ketone body + acetone body + ketone group + limestone + rottenstone + dripstone + lodestone + loadstone + moonstone + sandstone + bluestone + histone + siltstone + soapstone + sticks and stone + sunstone + toner + toner + chalkstone + Day of Atonement + Stone Age + New Stone Age +
9 OLD_HSK English word(s): tone/ the tone of Chinese character stone tone/ manner of speaking/ mood (used in a sentence to express an imperative tone) nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone precious stone/ gem rock-stone/ rock/ stone manner of speaking/ tone/ connotation/ implication build by laying bricks and stones
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s): หิน
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** QI4

โทน

เกี๊ยว 馄饨 wonton (Cantonese food)
โทน 声调 tone
หิน 石头 stone
หินทราย sandstone
碰壁 to run up against a stone wall
เม็ดหิน 石碑 stone tablet; stele
กระเบื้องปูพื้น, แผ่นหิน 石板 slab, flagstone
สร้างโดยการวางก้อนอิฐหรือหิน to build by laying bricks or stones
ศิลาจารึก, หินแกะสลัก 石刻 stone inscription, carved stone
เสียง 声调 tone; the tone of Chinese character
เสียง; ลักษณะของการพูดการวิเคราะห์อารมณ์ 语气 tone; manner of speaking; mood
อัญมณี 宝石 precious stone; gem
นิวเคลียร์ nucleus; atomic nucleus; pit; stone
โทน 口气 manner of speaking; tone; connotation; implication
หิน 岩石 rock-stone
โย (used in a sentence to express an imperative tone)
สร้างโดยการวางก้อนอิฐและหิน build by laying bricks and stones
หิน 石头 stone der Stein, e la pierre la piedra
baritono บาริโทน 男中音 Baritone Bariton Baryton Barítono Baritono
fajenco เครื่องหิน 石器 stoneware Steingut grès gres gres
peritoneo peritoneo peritoneo peritoneo peritoneo peritoneo peritoneo peritoneo
tono เสียง tone Ton ton tono tono
tonelo tonelo tonelo tonelo Tonelo tonelo Tonelo tonelo

Grade E word(s):


1226 gandhaka गन्धक sulphur, brim-stone n.
1803 ḍhuṅgā ढुंगा stone n.
2292 pat'thara पत्थर stone n.
2805 bījārōpaṇa बीजारोपण laying of the foundation stone, cornerstone ceremony n.
3105 māpadaṇḍa मापदण्ड touchstone, standard n.
4075 svara स्वर voice, sound, tune, tone, vowel n.
千字文: 策功茂实 勒碑刻铭 Wrote scrolls of glories and abundant facts; carved on stones their famous names and acts.
千字文: 聆音察理 鉴貌辨色 Examine the tone and reasoning too; consider the face, how it changes hue.
Plants: Roystonea oleracea (Jacq.) O. F. Cook (Arecaceae) Palma Real de Venezuela; Chaguaramo

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [stone] rock
(n.) [tone] tone of voice


00101277-v tone +
00289974-v tone +
00290132-v tone +
00982293-v tone +
01066775-v tone +
04959230-n tone +
04986883-n tone +
04987620-n tone +
05211451-n tone +
05719605-n tone +
06859056-n tone +
06865345-n tone +
07082573-n tone +
14526182-n tone +
14544672-n tone +







tone + +

ASL:
tone tone

kill-two-birds-with-one-stone
rock-stone
stone-rock
stoned-drug

DSG:





1 Multi-Lingual Sentence(s):
459 我喜欢这块石头。 ผม or ดิฉัน ชอบก้อนหินก้อนนี้ Minä pidän tuosta kivestä.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


536 妹妹 海边 石头
1144 这些 石头 形状 不同
3200 天然 石灰 岩洞 非常 壮观
3698 木吉 共鸣 用于 放大 声音


Semantische Felder:

12.13 Sprachklang
14.11 Musik
14.11 Musik