1 New HSK word(s): 1 出租车 taxi

synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 出租汽车 *

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

47 synsets(s):

negative chemotaxis +

positive chemotaxis +

Athrotaxis selaginoides +

Torreya taxifolia +

Prumnopitys taxifolia +

Diplotaxis +

genus Diplotaxis +

Diplotaxis muralis +

Diplotaxis tenuifolia +

Diplotaxis erucoides +

Bryanthus taxifolius +

taxi fare +

ataxia +

motor ataxia +

Friedreich's ataxia +

herediatry spinal ataxia +

hereditary cerebellar ataxia +

ataxic aphasia +

locomotor ataxia +

epistaxis +

ataxic abasia +
1 OLD_HSK English word(s):

taxi

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

รถแท็กซี่

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
出 * ** CHU1 JI1 heraus
租 * ** ZU1 mieten
汽 * ** steam, vapor, gas
车 *** CHE1 Fahrzeug

taxi

แท็กซี่; รถแท็กซี่ 出租车 taxi; cab

รถแท็กซี่ 出租汽车 taxi, cab

เพื่อใช้บริการแท็กซี่ (ไต้หวัน) 坐计程车 to take a taxi (Taiwan)

รถแท็กซี่ 打的 take a taxi

ที่จะใช้รถแท็กซี่ 打车 to take a taxi

รถแท็กซี่ 出租车 taxi das Taxi, s le taxi el taxi

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [taxi] cab, hack, taxicab

02930766-n taxi +

ASL:

DSG:

10 Multi-Lingual Sentence(s):
1259 你们要打出租车吗？ คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม? Haluatteko taksin?
1296 你们必须等出租车。 พวกคุณ ต้องรอรถแท็กซี่ Teidän täytyy odottaa taksia.
1474 我当时必须坐出租车。 ผม or ดิฉัน ต้องนั่งรถแท็กซี่ Minun piti ottaa taksi.
1542 您为什么坐了出租车？ ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? Miksi te otitte taksin?
1562 我那时想打辆出租车。 ผม or ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ Minä halusin tilata taksin.
1655 恐怕我们得乘出租车。 ผม or ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ Minä pelkään, että joudumme ottamaan taksin.
1708 如果下雨，我们就乘出租车。 เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก Otamme taksin, jos sataa.
419 下次你要打出租车! ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ or นะคะ! Tule ensi kerralla taksilla!
439 我需要一辆出租车。 ผม or ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ Tarvitsen taksin.
667 请您叫一辆出租车。 ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ or คะ Olkaa hyvä ja tilatkaa taksi.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

3745 他的行李把出租车的车箱都占满了

Semantische Felder:

8.7 Transport
8.10 Auto, Fahrt