2 New HSK word(s): 6 动静 sound of activity or people talking/ news of activity 6 滔滔不绝 unceasing torrent (idiom)/ talking non-stop/ gabbling forty to the dozen
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 七嘴八舌*
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
alle reden zur gleichen Zeit
14 synsets(s): sleep talking + stalking + stalking + deerstalking + stalking-horse + stalking-horse + talking book + talking point + talking picture + talking to + stalking-horse + talking + stalking-horse + talking head +
1 OLD_HSK English word(s): 
all talking at once
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
七 * ** QI1 SHANG3 sieben
嘴 * ** ZUI3 Schnabel/Maul
八 * ** eight / all around, all sides
舌 *** GUA1 SHE2 Zunge
ทั้งหมดพูดคุยในครั้งเดียว 七嘴八舌 all talking at once
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
07135734-n talking +
talking + +
ASL: talking talking
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1479 我一直在打电话了。 ผม or ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา Minä olen puhunut puhelimessa koko ajan.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
24 他们 在 说 什么 ？
539 他们 在 谈 什么 ？
1828 你 胡说 。
2930 你 纯粹 是 一派胡言 。
3156 他们 的 谈吐 很 诙谐 。
3442 妈妈 说话 很 囉嗦 。
Semantische Felder:
