7 New HSK word(s): 2 错 mistake/ error/ blunder/ fault/ cross/ uneven/ wrong/ CL:個|个[ge4] 3 要求 to request/ to require/ to stake a claim/ to ask/ to demand/ CL:點|点[dian3] 4 误会 to misunderstand/ to mistake/ misunderstanding/ CL:個|个[ge4] 5 漏 to leak/ to divulge/ to leave out by mistake/ waterclock or hourglass (old) 5 错误 error/ mistake/ mistaken/ CL:個|个[ge4] 6 失误 lapse/ mistake/ to make a mistake/ fault/ service fault (in volleyball; tennis etc) 6 辫子 plait/ braid/ pigtail/ a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent/ handle/ CL:根[gen1];條|条[tiao2]

synsets(s):
10 Old HSK Chinese word(s): * 错 *VS;n * 错误 *N * 误会 *v;n * 不是 *N * 闹笑话 * * 非 *VS * 非 *VS * 误 *VS * 桩 *n;m * 差错 *N

synsets(s):
10 OLD_HSK German word(s):

1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln

1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler

Mißverständnis, mißverstehen

Fehler, Schuld

sich lächerlich machen

adv. einfach müssen

im Widerspruch mit, illegal

1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich

1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit

Fehler, Irrtum, Unglücksfall

31 synsets(s):

burning at the stake +

stakes +
10 OLD_HSK English word(s):

wrong/ faulty/ mistake/ error

mistake/ error/ fault

misunderstand/ mistake/ misunderstanding

mistake/ fault/ blame

make a fool of oneself/ make a silly mistake

wrong/ mistaken/ erroneous/ non-

by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage

stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece

error/ mistake

synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s):

ผิด / ความผิด

synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
差 * ** CHAI1 ZHAO4 Differenz/fehlen/Abgesandter
错 * ** CUO4 falsch/Fehler