0 New HSK word(s):

synsets(s):
25 Old HSK Chinese word(s): * 爱 *VA * 关心 *VA * 办 *VA * 急 *VS * 放心 * * 弄 *VA * 提供 *VA * 关照 *VA * 官 *N * 愁 *VA * 管 *VA * 担心 * * 照 *v;Prep * 供 *VA * 患 *VA * 操心 * * 经营 *VA * 供应 *VA * 督促 *VA * 顾不得 * * 挂念 *VA * 悬念 *N * 发愁 * * 调剂 *VA * 照料 *VA

39 synsets(s):

sich Sorgen machen +

Sorgen machen +

mit Brennstoff versorgen +

sich etw. besorgen +

dafür sorgen +

sich Sorgen gemacht +

Sorgen gemacht +

versorgen +
25 OLD_HSK German word(s):

1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell

Anteilnahme erweisen,sorgen für

1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen

1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen

sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein

1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen

zur Verfügung stellen, versorgen

1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen

1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?)

sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer

1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole]

Sorge, ängstlich, sich sorgen

1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre

1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten

1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken

sich sorgen,sich um etwas kümmern

managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen

versorgen, liefern, beliefern, Versorgung

dafür sorgen, daß jd etw. tut

sich nicht um etwas sorgen können

sich um jm Sorgen machen, an jn denken

sich sorgenvoll nach jm sehnen,Spannung

Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt

Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen

sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen

synsets(s):
25 OLD_HSK English word(s):

1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure

be concerned with/ care for

rapid/ impatient/ irascible/ urgent

set one's mind at rest/ rest assured

provide/ supply/ furnish/ offer

look after/ keep an eye on

worry/ feel anxious

shine/ illuminate/ according to

get (a disease)/ contract/ suffer from

bother/ worry about/ take pains

manage/ run/ operate/ plan and organize

supply/ provide/ accommodate

supervise and urge

have no time to attend to the matter

be concerned about

reader's involvement

worry/ be anxious

synsets(s):
25 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
25 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
25 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
25 OLD_HSK Thai word(s):

กังวล

synsets(s):
25 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
照 * ** YU4 ZHAO4 leuchten
料 * ** LIAO4 Material/erwarten

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
sorgen (sich) +
versorgen/pflegen +

1 Multi-Lingual Sentence(s):
789 您能帮我弄到一张票吗？ คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม or ดิฉันได้ไหม? Voitteko ostaa minulle lipun?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1188 儿女有责任赡养父母。
3765 为了保证安全驾驶摩托车一定要带帽盔

Semantische Felder:

10.31 Trübsinn