1 New HSK word(s): 5 发愁 to worry/ to fret/ to be anxious/ to become sad
5 synsets(s): 多愁善感 + 多愁善感+地 + 忧愁 + 忧愁+的 + 血见愁 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 愁*VA * 发愁*
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
worry worry/ be anxious
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 愁 | Big5: 愁 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
worry /se tourmenter/se tracasser/être triste/être mélancolique/ ห่วงกังวล กังวล
ห่วง; หดหู่; เศร้า 忧愁 worried; depressed; sad กังวล, เป็นกังวล 发愁 to worry, to be anxious 少年不识愁滋味 youth do not know the taste of worries ห่วงกังวล 愁 to worry; worry ความคิดถึง 乡愁 nostalgia กังวล 愁 worry ห่วงเป็นทุกข์เป็นร้อน 发愁 worry; be anxious 
melankolio เศร้าโศก 愁绪 melancholy Melancholie mélancolie melancolía malinconia
Grade E word(s): 不愁 愁眉不展 愁眉苦脸 愁容 多愁善感 犯愁 解愁 忧愁
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
愁 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 3.6 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2881 他 为 债务 发愁 。
Semantische Felder:
|