7 New HSK word(s): 4 份 part/ share/ portion/ copy/ classifier for gifts; newspaper; magazine; papers; reports; contracts etc 5 部分 part/ share/ section/ piece/ CL:個|个[ge4] 5 晒 to dry in the sun/ to sunbathe/ to share files (loan from "share") 5 股票 share/ stock (market) 6 股东 shareholder/ stockholder 6 股份 a share (in a company)/ stock 6 代价 price/ cost/ consideration (in share dealing)
synsets(s):
7 Old HSK Chinese word(s): * 平均*VS * 摊*VA * 摊*VA * 股*M * 公用*VA * 股票*N * 分红*
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s):
durchschnittlich (sein)
z.B: Imbißstand
z.B: Imbißstand
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung
Aktie
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen
31 synsets(s):
shared +
shared out +
shared +
unshared +
share +
share +
share +
share +
share +
share +
share +
share-out +
plowshare +
ploughshare +
share +
shareware +
sharer +
sharecropper +
sharecrop farmer +
shareholder +
shareowner +
shareholding +
earning per share +
share +
common shares +
ordinary shares +
preferred shares +
preference shares +
share +
authorized shares +
treasury shares +
7 OLD_HSK English word(s):
share out equally/ mean/ average
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
for public use/ public/ communal/ shared
shares/ stock
share out bonus
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
分 * ** FEN1 Teil/unterscheiden
红 * ** GONG1 HONG2 JIANG4 rot
แบ่งปัน (สิทธิ, ความสุข, ฯลฯ ) 分享 to share (joy, rights, etc.)
แบ่งออกเท่า ๆ กัน; เฉลี่ย 平均 share out equally; mean; average
มหาชน 公用 for public use; public; communal; shared
จำนวนหุ้น 股 strand; stream; burst; section; share; group;
ส่วนแบ่ง 摊 spread out; unfold; lay out; share; (of sth. bad) befall
โบนัสออกหุ้น 分红 share out bonus
หุ้นต่อหุ้น 股票 shares; stock
dividi หุ้น 共享 share Aktie part cuota quota
Grade E word(s):
358 anśa अंश share, division, fragment, ingredient, contribution, element, portion, clause, sub-clause n.
361 anśadhara अंशधर share-holder, heir n.
365 anśiyāra अंशियार co-heir, sharer, partner n.
484 ādhiyāra आधियार sharer of half the land or crop n.
2751 bāḍnu बाड्नु to part, to divide, to share, to partition v.t. 千字文: 孔怀兄弟 同气连枝 Brothers cherish each other; united in the blood they share. 千字文: 交友投分 切磨针规 In friendship each must do their share;
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [share] parcel, portion, result of parcelling out or sharing (n.) [share] any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided (n.) [shareholder] stockholder (v.) [share] use jointly or in common
01063930-v share +
02294179-v share +
02295208-v share +
02295550-v share +
02718309-v share +
00787465-n share +
01085098-n share +
03967788-n share +
13285176-n share +
13342135-n share +
share + +
ASL:
share
share share
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
3.3 Anwesenheit, Standort
4.5 Kleiner werden
1
4.42 Teil
20.36 Wertpapier