1 New HSK word(s): 5 家务 household duties/ housework
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 别处*N * 缝*VA * 事迹*N * 家务*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):
anderenorts
Naht
Tat,Errungenschaft
häusliche Pflichten
86 synsets(s):
handsewn +
oversewn +
housewifely +
sewed +
sewn +
praiseworthy +
elsewhere +
praiseworthily +
causeway +
sew +
sew together +
resew +
oversew +
horsewhip +
sew +
causeway +
sewage disposal +
housewifery +
housework +
sewing +
coursework +
Seward's Folly +
horsewhipping +
casework +
sewing needle +
caseworm +
sewer rat +
sewellel +
causeway +
horsewhip +
sewing-machine stitch +
nosewheel +
sewage disposal plant +
sewage farm +
sewage system +
sewer system +
sewage works +
sewer +
sewerage +
sewer main +
sewer line +
sewing +
sewing basket +
sewing kit +
sewing machine +
sewing needle +
sewing room +
sewing stitch +
praiseworthiness +
housewarming +
Seward Peninsula +
horsewoman +
housewife +
housewrecker +
sewer +
sewing-machine operator +
caseworker +
William Seward Burroughs +
William Seward Burroughs +
Clausewitz +
Karl von Clausewitz +
Clarence Seward Darrow +
Seward +
William Henry Seward +
greasewood +
black greasewood +
horseweed +
pipsissewa +
moosewood +
rosewood +
rosewood tree +
rosewood +
East Indian rosewood +
East India rosewood +
Indian rosewood +
Brazilian rosewood +
Honduras rosewood +
Burmese rosewood +
moosewood +
horseweed +
pesewa +
sewer +
sewage +
sewerage +
sewer water +
sewer gas +
4 OLD_HSK English word(s):
another place/ elsewhere
sew/ stitch
praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit
housework
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
家 * ** JIA1 Heim
务 * ** SHENG1 WU4 sich-beschäftigen
งานบ้าน; ทำงานบ้าน 家务 housework; household chores
ผู้ชายออกไปทำงานในขณะที่ผู้หญิงอยู่บ้านทำงานบ้าน 男主外,女主内 men go out to work while women stay at home to do housework
น้ำเน่า 污水 foul (or polluted) waters; sewage
หน้าที่ของใช้ในครัวเรือน, งานบ้าน 家务 household duties, housework
แส้ม้า 马鞭 horsewhip
การเย็บ 缝 to sew, to stitch
ที่อื่น ๆ 别处 another place; elsewhere
เย็บ 缝 sew; stitch
กระทำ 事迹 praiseworthy act; deed; achievement; merit
การบ้านการเรือน 家务 housework
ด้ายเย็บผ้า 缝纫线 sewing thread das Nähgarn le fil à coudre el hilo de coser
จักรเย็บผ้า 缝纫机 sewing machine die Nähmaschine, n la machine à coudre la máquina de coser
kudri เย็บปักถักร้อย 针线 sewing Nähen couture costura cucito
palisandro ชิงชัน 紫檀木 Rosewood Rosenholz Palissandre Palo de rosa Palissandro
Grade E word(s):
251 antai अन्तै elsewhere adv.
264 an'yatra अन्यत्र elsewhere, somewhere else, in some other place adj.
1345 ghara hērnu घर हेर्नु to run the household, to do the housework
3935 si'unu सिउनु to sew, to stitch v.i.
3936 si'unē kala सिउने कल sewing machine n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [housewife] homemaker
01329239-v sew +
01666327-v sew +
sew + +
28 SEW
ASL:
SEW
SEW sew thread-sew
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1247 我 是 家庭 主妇 。
1696 奶奶 喜欢 做 针线活 。
Semantische Felder:
4.33 Verbinden