7 New HSK word(s): 1 回 to circle/ to go back/ to turn around/ to answer/ to return/ to revolve/ Hui ethnic group (Chinese Muslims)/ time/ classifier for acts of a play/ section or chapter (of a classic book) 2 找 to try to find/ to look for/ to call on sb/ to find/ to seek/ to return/ to give change 4 还 to pay back/ to return/ surname Huan 5 反正 to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway 6 回报 (in) return/ reciprocation/ payback/ retaliation/ to report back/ to reciprocate 6 归还 to return sth/ to revert 6 急功近利 seeking instant benefit (idiom)/ shortsighted vision; looking only for fast return
synsets(s):
12 Old HSK Chinese word(s): * 回来* * 回去* * 退*VA * 找*VA * 还*VA * 答*VA * 返*VA * 归*VA * 返回*VA * 换取*VA * 改邪归正* * 归还*VA
synsets(s):
12 OLD_HSK German word(s): zurück,zurückkommen zurückgehen 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben zurückgeben siehe: hai2 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. erwidern, vergelten zurück, zurückkommen, zurückkehren 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen zurückkehren etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten sich zum Besseren bekehren zurückgeben
53 synsets(s): returning + returnable + nonreturnable + returning + in return + return + return + return + return + return + return + return + return + return + return + return + return + return + return + return + return + return + return + return + return + return + return + return + return key + return + point of no return + law of diminishing returns + return ticket + day return + tax return + income tax return + return + amended return + estimated tax return + false return + information return + joint return + return address + return + return + return + returning officer + return + carriage return + exponential return + rate of return + return on invested capital + return on investment +
12 OLD_HSK English word(s): return/ come back/ be back return/ go back/ be back return/ give back/ withdraw/ fade look for/ return the balance of money give back/ return/ give sth. in return answer/ reply/ return/ reciprocate return/ come or go back return/ come or go back/ give back/ belong to return get in return give up evil and return to good return
synsets(s):
12 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Thai word(s): กลับมา หา
synsets(s):
12 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
归 * ** GUI1 zurückkehren/-geben
还 * ** HUAN2 zurückkehren/noch
return
return
กลับ
กลับ
กลับ
กลับ 回 return
ให้กลับมา คืน 还 give back; return
退 to move back; to return
กลับไป; กลับมา 返回 to return; to come or go back
กลับไป 返 to return
เพื่อกลับบ้าน 回家 to return home
คืนกลับมา กลับมา 回来 return, come back
การเดินทางกลับ 来回 make a round trip, make a return journey
เพื่อกลับไป; เพื่อที่จะกลับมา 回去 to go back; to return
เพื่อกลับไปเพื่อกลับไป 归 to go back, to return
กลับ; ให้กลับให้สฏ ในทางกลับกัน 还 give back; return; give sth. in return
กลับ; ไปกลับมาแล้วจะกลับมา 回去 return; go back; be back
กลับ; ให้กลับมาแล้วถอน; จางหาย 退 return; give back; withdraw; fade
คำตอบ; ตอบกลับ; ผลตอบแทน; ตอบสนอง 答 answer; reply; return; reciprocate
反 opposite; rebellious; oppose; return; reverse; rebel
กลับ 返 return; come or go back
กลับ 归 return; come or go back; give back; belong to
กลับ 返回 return
ยอมแพ้ความชั่วร้ายและกลับไปที่ดี 改邪归正 give up evil and return to good
กลับ 归还 return
ที่ได้มา 换取 get in return
Grade E word(s):

877 kamā'i कमाइ income, returns, mode of earning n.
2611 pharkanu फर्कनु to return, to come back v.i.
千字文: 绮回汉惠　说感武丁 Qi returned to aid Han Hui; Delight affected Shang's Wu Ding.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [return] act of returning to a prior location
(n.) [return] homecoming
(n.) [return] restitution, restoration, regaining
(n.) [return] tax return, income tax return
(v.) [return] go back
(v.) [return] bring back, take back
00387310-v return +
00548153-v return +
00816353-v return +
00879028-v return +
00959524-v return +
01062253-v return +
01433159-v return +
01629000-v return +
02004874-v return +
02005617-v return +
02078294-v return +
02229550-v return +
02284951-v return +
02310007-v return +
02357072-v return +
02401296-v return +
00050887-n return +
00051192-n return +
00089351-n return +
00328015-n return +
00559724-n return +
00566298-n return +
01234729-n return +
04084517-n return +
06548671-n return +
07199922-n return +
07343363-n return +
07447022-n return +
13260190-n return +
return + +
ASL:
return return

return
unreturnable
DSG:

1 Multi-Lingual Sentence(s):
593 我要一张到哥本哈根的往返票 。 ผม or ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ or คะ Haluaisin yhden paluulipun Kööpenhaminaan.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


207 我们 回家 了 。
317 我 去 图书馆 还 书 。
1272 我 要 回国 探亲 访友 。
2603 香港 回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。


Semantische Felder:

1.7 Wind
3.3 Anwesenheit, Standort
5.19 Regel
5.30 Rückverwandlung
5.30 Rückverwandlung
5.30 Rückverwandlung
6.25 Mehrmals
8.22 Rückstoß
8.29 Zurück
9.3 Unfreiwillig
9.60 Rückfall
9.64 Rein
17.18 Tennis
20.7 Erwerb, Einnahme
20.20 Zurückerstatten