4 New HSK word(s): 4 轻松 gentle/ relaxed 5 休闲 leisure/ relaxation/ not working/ idle 5 放松 to loosen/ to relax 5 太极拳 shadowboxing or Taiji; T'aichi or T'aichichuan/ traditional form of physical exercise or relaxation/ a martial art
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 活动*v;n * 轻松*VS * 缓和*VS * 放松*VA * 休养*VA
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): Aktivität,Tätigkeit entspannt, relaxed, mild, sanft entspannen, mildern, lindern, Entspannung lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen sich erholen, wieder zu Kräften kommen
27 synsets(s): relaxing + relaxant + unrelaxed + relaxed + relax + make relaxed + relax + relax + relax + relax + relax + relax + relax + relaxation + relaxation + relaxation method + relaxation + muscle relaxant + relaxant + relaxin + relaxation + relaxation + relaxer + relaxation + relaxation behavior + relaxation + relaxation time +
5 OLD_HSK English word(s): move about/ relax/ activity/ shaky relaxed assuage/ ease up/ mitigated/ relaxed loosen/ relax/ slacken/ become less attentive relax/ recuperate
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
休 * ** XIU1 ausruhen
养 * ** YANG3 ernähren/pflegen/züchten
พักผ่อน; เพื่อคลาย 放松 to relax; to loosen ผ่อนคลาย 轻松 light; relaxed ย้ายเกี่ยวกับ; พักผ่อน; กิจกรรม; สั่นคลอน 活动 move about; relax; activity; shaky ผ่อนคลาย 轻松 relaxed ผ่อนคลาย 放松 loosen; relax; slacken; become less attentive ปานกลาง 缓和 assuage; ease up; mitigated; relaxed ผ่อนคลาย; ฟื้น 休养 relax; recuperate การผ่อนคลาย 放松 relaxation die Erholung le repos el descanso
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [relaxation] easiness, absence of tension (v.) [relax] loosen up, unwind
00025654-v relax + 00026385-v relax + 00419137-v relax + 00419685-v relax + 00441212-v relax + 02601808-v relax + 02601996-v relax + 02602212-v relax +
relax + +
ASL: relax relax relax
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1251 我想休息一下。 ผม or ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย Haluaisin levätä hieman.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
4.3 wachsen, steigen
9.34 Ruhe
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub