12 New HSK word(s): 3 班 team/ class/ squad/ work shift/ classifier for groups/ ranking/ surname Ban/ CL:個|个[ge4] 4 高级 high level/ high grade/ advanced/ high-ranking 5 直 straight/ to straighten/ fair and reasonable/ frank/ straightforward/ (indicates continuing motion or action)/ vertical/ vertical downward stroke in Chinese characters 5 身份 identity/ status/ capacity/ dignity/ position/ rank 5 批 to ascertain/ to act on/ to criticize/ to pass on/ classifier for batches; lots; military flights/ tier (for the ranking of universities and colleges) 5 坦率 frank (discussion)/ blunt/ open 6 爽快 refreshed/ rejuvenated/ frank and straightforward 6 级别 (military) rank/ level/ grade 6 队伍 ranks/ troops/ CL:個|个[ge4] 6 一流 top quality/ front ranking 6 平行 parallel/ of equal rank/ simultaneous 6 名次 position in a ranking of names
synsets(s):
15 Old HSK Chinese word(s): * *N * *N * *VS * *N * * * *VS * *N * *N * *N * *N * *N * *VS * *VS * *N * *VS
synsets(s):
15 OLD_HSK German word(s): Klasse, Grad, rang Parteileiter, Teamchef etc ehrlich, aufrichtig Reihe, Zug das Proletariat 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig Schach bieten, General, hoher Offizier eigensinnig, störrisch, verbissen einfacher Soldat Bürgertum, Bourgeoisie Rang (militärischer Rang) ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben sonderbar, merkwürdig, seltsam, exentrisch Grad behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken
141 synsets(s): rank + rank + rank + frank + rank + rank-smelling + cranky + ranked + unranked + frank + rank + ranking + higher-ranking + lower-ranking + prankish + crank + cranky + high-ranking + Frankish + frankly + prank + rank + rank + frank + frank + crank + crank + crank + crank up + prank + crank out + rankle + crank + crank up + crank + rank + outrank + frank breech + frank breech delivery + prank + prank + rank order + Frankliniella + genus Frankliniella + Frankliniella fusca + Benjamin Franklin Bridge + crank + crankcase + crank handle + crankshaft + franking machine + crank + crankiness + frankness + frankness + prankishness + rankness + rankness + rank-order correlation coefficient + rank-order correlation + rank-difference correlation coefficient + rank-difference correlation + Kendall partial rank correlation + Kendall rank correlation + crank call + crank letter + insignia of rank + frank + frankfurter + frankfurter bun + rank and file + rank + rank + rank and file + rank + taxi rank + Frankfurt on the Main + Frankfurt + Frankfort + Frankfort + Frankenstein + Frankenstein + Frankenstein's monster + Frank + Salian Frank + crank + franklin + crank + prankster + ranker + ranker + Edward Franklin Albeen + Frank Baum + Lyman Frank Brown + Frank Capra + Frank Cooper + Franklin + Benjamin Franklin + Franklin + John Hope Franklin + William Franklin Graham + Robert Ranke Graves + Frank Harris + Charles Franklin Kettering + Willard Frank Libby + Stanley Frank Musial + Frank Norris + Benjamin Franklin Norris Jr. + Franklin Pierce + Cecil Frank Powell + Rankin + Jeannette Rankin + Franklin Roosevelt + Franklin Delano Roosevelt + President Franklin Roosevelt + Frank Sinatra + Frank Morrison Spillane + Frank Stella + Frank Philip Stella + Frank Stockton + Gustavus Franklin Swift + Frank Whittle + Sir Frank Whittle + Angus Frank Johnstone Wilson + Frank Winfield Woolworth + Frank Lloyd Wright + frankincense pine + Lagarostrobus franklinii + Dacrydium franklinii + Rankine + Rankine scale + social rank + rank + higher rank + lower rank + Frankenstein + ranking + rank + military rank + flag rank + frankincense +
15 OLD_HSK English word(s): grade, rank troops/ ranks frank/ honest procession/ rows and columns/ ranks and files no-property-rank-level/ proletariat/ working class higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking general/ high-ranking military officer play-laugh/ joke/ jest/ prank rank-and-file soldier/ private/ rank and file money-asset-rank-level/ capitalist class/ bourgeoisie rank/ level/ grade/ class confess/ frank cranky/ wacky grade/ rank outright/ frank
synsets(s):
15 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** SHUANG3 heiter/offenherzig
* ** KUAI4 ZHUN1 schnell/freudig


ซื่อสัตย์ ตรงไปตรงมา 老实 honest; frank
(people in) class, team, rank, squad, a work shift, a measure word, (a surname)
ตรงตามแนวตั้ง,โดยตรง, ดิ่ว, ตรง straight, vertical, frank, directly, straightly, upright
ตามตรง, โดยตรง straight, vertical, frank, directly, straightly
กองกำลัง; อันดับที่ 队长 troops; ranks
ขั้นสูง 高级 higher-grade; high-quality; advanced; high-ranking
จัดอันดับ 行列 procession; rows and columns; ranks and files
ระดับ 级别 rank; level; grade; class
ทั่วไป 将军 general; high-ranking military officer
ปากแข็ง 顽固 play-laugh; joke; jest; prank
ชนชั้นกรรมาชีพ 无产阶级 no-property-rank-level; proletariat; working class
เกี่ยวกับชนชั้นกลาง 资产阶级 money-asset-rank-level; capitalist class; bourgeoisie
อันดับ; เกรด 等级 grade; rank
บ้าๆบอ ๆ ; แปลกประหลาด 古怪 cranky; wacky
ตรงไปตรงมา 爽快 outright; frank
สารภาพ; ตรงไปตรงมา 坦白 confess; frank
branko Branko 布兰科 Branko Branko Branko Branko Branko
rango ตำแหน่ง rank Rang rang rango rango

Grade E word(s):


10 akapaṭa अकपट guiltless, frank, open adj.
1132 khasrō खस्रो rough, coarse, frank adj.
1969 darjā दर्जा class, standard, position, rank n.
2300 padavī पदवी title, designation, post, rank n.
千字文: 乐殊贵贱 礼别尊卑 Music distinct by social rank, rites according to prestige.
Plants: Triticum dicoccon (Schrank) Schübl. (Poaceae) Emmer; Zweikorn; Sommerdinkel

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [frank] candid, blunt, forthright
(n.) [rank] status
(v.) [rank] rate, place, range, order, grade


00016135-a rank +
00520892-a rank +
00580039-a rank +
01002256-a rank +
01627049-a rank +
00658052-v rank +
00660102-v rank +
02673844-v rank +
08398179-n rank +
08400965-n rank +
08431942-n rank +
13947415-n rank +
14429985-n rank +







rank + +

ASL:
rank rank

cranky
frankfurt(1)
frankfurt

DSG:





0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


2849 军队 高级 将领
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 丢掉 自己 身家性命。


Semantische Felder:

4.11 Dünn
9.68 Hilfe
15.62 Ehre, Ruhm
15.71 Schicht