9 New HSK word(s): 1 不客气 you're welcome/ impolite/ rude/ blunt/ don't mention it 1 你 you (informal; as opposed to polite 您[nin2]) 2 吧 (modal particle indicating polite suggestion)/ ...right?/ ...OK? 2 您 you (polite; as opposed to informal 你[ni3]) 3 敢 to dare/ daring/ (polite) may I venture 6 伯母 wife of father's elder brother/ aunt/ (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/ CL:個|个[ge4] 6 斯文 refined/ educate/ cultured/ intellectual/ polite/ gentle 6 谢绝 to refuse politely 6 和气 friendly/ polite/ amiable

synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 怎么样 *pron * 客气 *VS * 礼貌 *N

synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s):

11 synsets(s):

cosmopolite +
3 OLD_HSK English word(s):

how/ (a polite formula)

polite/ act or remark politely

courtesy/ politeness

synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):

ย่างไร

สุภาพ

synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
礼 * ** LI3 Ritual/Höflichkeit
貌 * ** MAO4 Erscheinung

สุภาพ

พี่ชายของพ่อ (รูปสุภาพ) 伯父 father's elder brother, (polite form)

ภรรยาของพี่ชายของพ่อ, ป้า 伯母 wife of father's elder brother, aunt, (polite form)

สุภาพอ่อนโยน ใจดี 一种礼貌 Polite kind

คุณ (รูปสุภาพ) 您 you (polite form)

คุณ (รูปสุภาพ) 您 you (polite form)

สุภาพ 客气 polite; curteous

นำเสนออย่างสุภาพ 敬 to offer politely

เคารพ; เสนออย่างสุภาพ 敬 respect; politely offer

มารยาท; สุภาพ 礼貌 courtesy; politeness

指教 (polite term) to give advice or comments

ท่าน 位 (polite measure for people)

ไม่เป็นไร 不客气 you flatter me, not at all (polite reply to compliment)

สุภาพ 客气 polite

ไม่ต้องเกรงใจ 别客气 don't be so polite

哪里 you flatter me, not at all (polite reply to compliment)

สุภาพอ่อนโยน 客气 polite, courteous

สุภาพการกระทำหรือกล่าวอย่างสุภาพ 客气 polite; act or remark politely

Grade E word(s):

466 ādaravācī आदरवाची polite adj.

742 uhā उहा he, she [very polite] pron.

837 aupacārika ādaravācī औपचारिक आदरवाची formally polite [linguistics] adj.

3608 śiṣṭa शिष्ट gentle, polite, mannerly, civil, wellbred, refined, trained adj.

3726 sabhyatā सभ्यता civilization, civility, politeness, courtesy, good manner n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [polite] courteous

00641158-a polite +

00642379-a polite +

01947741-a polite +

ASL:

DSG:

4 Multi-Lingual Sentence(s):
1400 有礼貌的人 คนสุภาพ (หลายคน) kohteliaita ihmisiä
1418 我们的客人是有礼貌的人。 แขกของเราเป็นคนสุภาพ Vieraamme olivat kohteliasta väkeä.
1614 不要没礼貌！ อย่าหยาบคายนะ! Älä ole ikinä epäystävällinen!
1617 对人总要有礼貌！ สุภาพเสมอนะ! Ole aina kohtelias!

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

14 她谢绝了他的鲜花。
3705 当众打饱嗝儿是不礼貌的

Semantische Felder:

9.4 Bereitwillig