0 New HSK word(s):

synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 收拾 *VA * 解 *VA * 修 *VA * 修理 *VA * 补 *VA * 架 *VA * 整 *VS * 修复 *VA * 检修 *VA

3 synsets(s):

parieren +
9 OLD_HSK German word(s):

in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern

1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf

1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden

reparieren, ausbessern

1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen

1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei

1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen

reparieren, restaurieren, renovieren

etwas überprüfen und reparieren, überholen

synsets(s):
9 OLD_HSK English word(s):

put in order/ tidy/ punish/ repair

repair/ mend/ fix

put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap

whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish

repair/ restore

examine and repair

synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):

ทำความสะอาด/จัดห้อง /จัดกระเป๋า

synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
检 * ** JIAN3 SA4 prüfen
修 * ** XIU1 reparieren/dekorieren

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
reparieren +

4 Multi-Lingual Sentence(s):
1286 他必须修理汽车。 เขาต้องซ่อมรถ Hänen täytyy korjata auto.
1321 您能修这个表吗？ ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko korjata kellon?
1326 您能修一下这双鞋吗？ ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko korjata kengät?
489 您能把它修理一下吗？ คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ or คะ? Pystyttekö korjauttamaan tämän?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

Semantische Felder:

8.22 Rückstoß